Traducción de "sobre obsesivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es obsesivo. | Tom is obsessive. |
| Entonces, por qué se manifestó de modo tan obsesivo esta ambición? | Why, then, did this greed manifest itself so manically? |
| El consejero dijo que Tom era un caso de manual de trastorno obsesivo compulsivo. | The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD. |
| Cada cierto tiempo me deprimo de alguna manera y me pongo un poco obsesivo. | Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. |
| Juntaron sus cabezas y decidieron que no había nada que se pudiera hacer por este cirujano que, esencialmente, se había separado del mundo. Quien, para ese entonces estaba tan abrumado ...no sólo con su depresión y sentimiento de invalidez y desadaptación, sino que también con pensamiento obsesivo, pensamiento obsesivo sobre coincidencias. | They put all their heads together and they decided that there was nothing that could be done for this surgeon who had essentially separated himself from the world, who by that time had become so overwhelmed, not just with depression and feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking, obsessional thinking about coincidences. |
| Incluso estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé. | And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about. |
| En realidad, honestamente, creo que el problema basico acá es depresión pura. Y todo el pensamiento obsesivo viene de ahí. | I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it. |
| Desafortunadamente, el impulso rápido y obsesivo por el desarrollo a menudo es en detrimento de la preservación del mismo patrimonio. | Unfortunately, the rapid and obsessive drive for development has often come at the cost of preserving that same heritage. |
| En EG'08, Adam Savage habla sobre su fascinación con el pájaro dodo y como lo condujo en una extraña y sorprendente doble búsqueda. Es una entretenida aventura a través de la mente de un obsesivo creador. | At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive. |
| El cuestionamiento obsesivo del futuro de las estructuras políticas y los sistemas globales nos asaetea en noticias, conferencias, desde la red y los programas televisivos de mayor audiencia. | Our fixation with the future of global structures and systems is evident everywhere in the news and at conferences, on bestseller lists, even in popular television shows. |
| A medida que el 2003 se acerca a su fin, es tiempo que los líderes mundiales alejen al mundo del enfoque obsesivo y fracasado del gobierno de EEUU. | As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government. |
| Al 20 tuve la sensación, la sensación real de que podía superar esto, que era suficientemente fuerte como para que, por un acto de voluntad, podía hacer desaparecer el pensamiento obsesivo. | And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away. |
| Y consideren el tratamiento de trastornos sicóticos y quiero que con esto se involucre el grupo TED como el trastorno obsesivo compulsivo que, actualmente, no se trata bien con drogas, y afecta a cinco millones de estadounidenses. | And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans. |
| Quizá los padres de todo el mundo deberían reexaminar su anhelo muchas veces obsesivo de estas universidades de quot nombre quot , presionando a sus hijos como si un título de la Ivy League fuera un fin en sí mismo. | Perhaps parents all over the world should re examine their often obsessive craving for these name brand universities, pushing their children as if an Ivy League degree was an end in itself. |
| Y, de los 100,000 dólares de premio, que TED fue tan generoso de darme, estoy donando 50,000 dólares a la gente de NeuroPace para avanzar con el tratamiento de TOC, trastorno obsesivo compulsivo, y estoy ofreciendo otros 50,000 a una compañía para optimizar el diseño del aparato para migrañas. | And, of the 100,000 dollar prize money, that TED was so generous to give me, I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines. |
| Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel | and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
| Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel | And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. |
| sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim | and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, |
| sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim | And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim, |
| sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón | and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, |
| sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón | And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | The LORD shall increase you more and more, you and your children. |
| Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
| Qué descubriremos sobre ellos? Sobre nosotros? | What would we find out about them? About us? |
| Escribo sobre comida. Escribo sobre cocina. | I write about food. I write about cooking. |
| Preguntas sobre Qt y sobre licencias | Qt and Licensing questions |
| Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores. | And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Y realmente quería que esta nota fuera sobre tres cosas. Quería que fuera sobre abundancia, sobre diversidad y sobre resiliencia. | And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. |
| Cuarto trimestre sobre cuarto trimestre , o diciembre sobre diciembre ( Reino Unido marzo sobre marzo ) . | Fourth quarter fourth quarter or December December ( United Kingdom March March ) . |
| Sobre | About |
| Sobre | Above |
| Sobre | Envelope |
| Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar. | Click on Apply and then click on OK. |
| Avanzar sobre instrucciónAvanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador. | Step over instructionSteps over the next assembly instruction. |
| Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán | A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices |
| he aquí que por eso Jehovah traerá una gran plaga sobre tu pueblo, sobre tus hijos, sobre tus mujeres y sobre todos tus bienes | behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance |
| he aquí que por eso Jehovah traerá una gran plaga sobre tu pueblo, sobre tus hijos, sobre tus mujeres y sobre todos tus bienes | Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods |
| sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas . | on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ? |
| El conflicto de Ucrania no es sólo sobre Ucrania, ni sobre Rusia, ni siquiera sobre la OTAN. | The conflict in Ukraine is not about Ukraine. |
Búsquedas relacionadas : Comportamiento Obsesivo - Amor Obsesivo - Obsesivo Compulsivo - Trabajador Obsesivo - Trastorno Obsesivo Compulsivo - La Personalidad Obsesivo-compulsivo - Sobre - Sobre - Habló Sobre - Enlace Sobre
