Traducción de "sobre nosotros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nosotros - traducción :
We

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre nosotros - traducción : Sobre nosotros - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué descubriremos sobre ellos? Sobre nosotros?
What would we find out about them? About us?
Ellos hablan sobre nosotros.
They speak about us.
Nosotros hablamos sobre algo muy parecido,
We're talking about something very similar here.
Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
A helicopter circled over us.
Nosotros sabemos tan poco sobre Tom.
We know so little about Tom.
Sabemos poco sobre ellas, pero ellas saben mucho sobre nosotros.
We know little about them, but they sure know a lot about us.
Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros.
A helicopter circled over us.
Nosotros nos sentamos sobre un banco a conversar.
We sat down on a bench to talk.
Qué nos pueden decir las secuoyas sobre nosotros?
What can the Redwoods tell us about ourselves?
entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros.
then the proud waters would have gone over our soul.
entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros.
Then the proud waters had gone over our soul.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
And we see that you have no advantage over us.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
We see nothing in you to suggest that you are any better than us.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
Nor do we see that you have any merit over us.
Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos.
That shows how little we know of ourselves.
Respondió todo el pueblo y dijo Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos
All the people answered, May his blood be on us, and on our children!
Respondió todo el pueblo y dijo Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
Los árboles iban a elegir un rey sobre ellos y dijeron al olivo Reina sobre nosotros!
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said to the olive tree, 'Reign over us.'
Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Los árboles iban a elegir un rey sobre ellos y dijeron al olivo Reina sobre nosotros!
The trees went forth on a time to anoint a king over them and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una taza de café.
We talked about the question over a cup of coffee.
De repente, las bombas del enemigo cayeron sobre nosotros como lluvia.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
From his fullness we all received grace upon grace.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
No hay nubes en el cielo no va a llover sobre nosotros.
There isn't a cloud in the sky it's not going to rain on us.
Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud
The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage
No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Sea tu misericordia, oh Jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti
Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you.
entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros
then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul
que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior
Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage
No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre ambos
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Sea tu misericordia, oh Jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul
que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour
Algunos ancianos debatían sobre la escuela y el matrimonio infantil... Nosotros escuchamos.
Some elders discussed school and childmarriage...we listened. Nepal pic.twitter.com oo3X9HIMvT Aura Freedom ( AuraFreedom) February 4, 2015
En Ucrania hemos aprendido mucho sobre nosotros mismos y sobre Rusia y Europa durante este año de salvajismo.
We in Ukraine have learned much about ourselves and about Russia and Europe during this year of savagery.
Digan lo que quieran, pensaremos nosotros después a donde poner la cruz, si sobre Obama o sobre McCain .
Say whatever you like, afterwards we'll take care of where to put the cross, for Obama or for McCain .
Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación.
Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación.
Luego dijeron los árboles a la higuera Ven tú, y reina sobre nosotros!
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'
Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'
Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

 

Búsquedas relacionadas : Casi Sobre Nosotros - Están Sobre Nosotros - Sobre Nosotros Mismos - Esta Sobre Nosotros - Casi Sobre Nosotros - Nosotros O Nosotros - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos - Hicimos Nosotros