Traducción de "sobre la seguridad contra" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción :

Athwart

Seguridad - traducción :

Security

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Fighting Wall Against Security Footage Cameras Safety Guard Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ley sobre la Seguridad Cibernética	Cybersecurity Bill
Recordando todas sus resoluciones anteriores relativas a la eliminación de la violencia contra la mujer y el estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer, así como la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad,	Recalling all its previous resolutions on the elimination of violence against women and on the in depth study on all forms of violence against women, and Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,
Una nube sobre la seguridad de los aviones	A Cloud over Airplane Safety
La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes.	The working group on the issue of security took place without incident.
Eve Ensler habla sobre seguridad	Eve Ensler on security
Otra cosa sobre la que quería hablar es la seguridad.	The other thing I wanted to talk about was safety.
Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 .	Article 7 Decision on security accreditation 1 .
a) Se actualice el informe sobre la seguridad sobre el terrenoVéase A 57 365.	(a) Update the report on field security See A 57 365.
Se describe generalmente la seguridad como una contrapartida a la libertad en la lucha contra el terrorismo.	Freedom and security are usually depicted as a trade off, when confronting terrorism.
Consideran que discutir con Rusia sobre quot seguridad energética quot es lo mismo que hablar sobre la seguridad en el agua con el Camarada Cocodrilo.	They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.
Los certificados de seguridad son una forma de resguardarnos contra dichos ataques.	Security certificates are a way to guard against such attacks.
Averiguar sobre el incidente de seguridad más reciente.	You can find out about the latest security incident.
Y la mayoría de las decisiones sobre seguridad involucran a varias personas.	And most security decisions have a variety of people involved.
Pulse sobre el icono copia de seguridad en la barra de herramientas.	Click on the backup icon in the toolbar.
Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet	Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices
Copenhague reinicia el debate sobre la seguridad de los judíos en Europa.	Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.
VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad.	VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work.
Sumamente preocupada porque, en algunos casos, se hayan utilizado indebidamente leyes y otras disposiciones sobre seguridad nacional y lucha contra el terrorismo para incriminar a los defensores de los derechos humanos, o para atentar contra su labor y su seguridad de una manera contraria al derecho internacional,	Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law,
Sumamente preocupada porque, en algunos casos, se han utilizado indebidamente leyes y otras disposiciones sobre seguridad nacional y lucha contra el terrorismo para incriminar a los defensores de los derechos humanos o para atentar contra su labor y su seguridad de una manera contraria al derecho internacional,	Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law,
A nivel más operativo, deberían proseguir las acciones sobre seguridad de la información coordinadas internacionalmente y deberían emprenderse acciones conjuntas para luchar contra la delincuencia informática, con el apoyo de una Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) renovada.	At a more operational level, internationally coordinated information security targeted actions should be pursued, and joint action should be taken to fight computer crime, with the support of a renewed European Network and Information Security Agency (ENISA).
La gente que ha perpetrado estos actos ha sido arrestada por atentar contra la seguridad nacional de Tailandia .	People who've committed these acts have been arrested for undermining Thailand's national security.
Seguridad, primero la seguridad	Safety safety first?
Observando con satisfacción que la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos entró en vigor el 18 de junio de 2001,	Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001,
Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación	ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who provided them against destitution and gave them security against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	who has fed them against hunger and secured them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who fed them against hunger, and secured them against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	who fed them from hunger and secured them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	and has made them secure from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who feeds them against hunger and gives them security against fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!	Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros	See information on the security features of the euro banknotes back to top
Hondamente preocupada porque, en algunos casos, se han utilizado indebidamente las leyes y otras disposiciones sobre seguridad nacional y lucha contra el terrorismo para incriminar a los defensores de los derechos humanos, o para atentar contra su labor y su seguridad de una manera contraria al derecho internacional,	Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law,
Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad,	Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,
a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares	(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosIbíd., vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil,	Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,
El hecho de que la mayor parte de las investigaciones sobre violencia doméstica reporte predominantemente violencia de los hombres contra las mujeres no constituye un ataque personalizado contra los hombres, sino una representación de cómo la violencia masculina amenaza la seguridad de mujeres y hombres.	The fact that most of the research on domestic violence predominantly reports male violence against women, it is not a personal attack against men, but a representation of how male violence threatens the safety of women and men.

Búsquedas relacionadas : Contra La Seguridad - Contra La Seguridad - Seguridad Contra - Sobre La Seguridad - Sobre La Seguridad - Sobre La Seguridad - Prestar Contra La Seguridad - Sobre La Acción Contra - Sobre La Lucha Contra - Seguridad Contra Explosiones - Seguridad Contra Terremotos - Seguridad Contra Fallos - Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios

Display this page in English