Traducción de "sobre la causa de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Causa - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes | for which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience. |
| A causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes | For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience |
| La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto. | The root of their error lies in their confusion of cause and effect. |
| La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Por lo cual, la mujer debe tener una señal de autoridad sobre su cabeza por causa de los ángeles | For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels. |
| Por lo cual, la mujer debe tener una señal de autoridad sobre su cabeza por causa de los ángeles | For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| Cuál fue la causa de la explosión? | What was the cause of the explosion? |
| Averigüé la causa de mi muerte. | I found out the cause of my death. |
| Son la causa de mucha angustia. | They are the cause of much distress. |
| Jehovah lo hizo así Vino una densa nube de moscas sobre la casa del faraón, sobre las casas de sus servidores, y sobre toda la tierra de Egipto. La tierra quedó devastada a causa de ellas | And the LORD did so and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarm of flies. |
| Aunque la autopsia ha confirmado la causa de muerte, los oficiales no han determinado exactamente la causa de ahogo de Joseph. | While the autopsy has confirmed the cause of death, officials have not determined what exactly caused Joseph to drown. |
| El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo. | The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well. |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| Es el capitalismo la causa de la pobreza? | Does Capitalism Cause Poverty? |
| Más importante favorecería la causa de la paz. | More important, it would advance the cause of peace. |
| Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida. | At present, the cause of the disease is unknown. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| Llegué tarde a causa de la lluvia. | I was late because of the rain. |
| Esa es la causa de su fracaso. | That's the cause of his failure. |
| Cuál fue la causa de su retraso? | What was the cause of his delay? |
| Cuál es la causa de tal fracaso? | What is the cause of such a failure? |
| Él es la causa de todo esto. | He's the cause of all this. |
| Nadie os engañe con vanas palabras, porque a causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia | Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience. |
| Nadie os engañe con vanas palabras, porque a causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia | Let no man deceive you with vain words for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. |
| Todos hemos escuchado de la tremenda pérdida de vidas humanas en el terremoto de Haití. Pero no lo suficiente sobre la causa de esa pérdida. | We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah. |
| Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré | Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah. |
| d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo | ( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices |
| d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo | ( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated antitheft devices |
| Por cierto, la diferencia entre las ideas y el discurso la idea es la causa en la que se cree y el discurso es la forma de vender esa causa, la propaganda, si prefieren, de la causa. | Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause. |
| La gente fue evacuada a causa de la inundación. | The people were evacuated because of the flood. |
| La causa principal de su fracaso es la pereza. | The primary cause of his failure is laziness. |
| La carretera fue cerrada a causa de la niebla. | The road was closed due to the fog. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| No pude salir a causa de la lluvia. | Because of rain, I could not go out. |
| El trabajador murió a causa de la explosión. | The workman died from the explosion. |
| Debemos averiguar la causa, y deshacernos de ella. | We must find out the cause and get rid of it. |
| No pude salir a causa de la lluvia. | I couldn't go out because of the rain. |
| No pude venir a causa de la lluvia. | I couldn't come because of the rain. |
Búsquedas relacionadas : Sobre La Causa - Sobre La Base De La Causa - De La Causa - Causa De - De Causa - Con La Causa - Causa La Muerte - La Causa Correcta - Defender La Causa - Resolver La Causa - Eliminar La Causa - La Fatiga Causa - Determinar La Causa