Traducción de "defender la causa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es nada menos que la sexta vez en dos años que tomo la palabra para defender la causa de Camboya. | The Commission cannot accept amendments Nos 2, 6, 11, 30, 37 and 40. |
| Pero, a causa de la situación política que se vive aquí, es evidente que el gobierno no puede defender en público esa postura. | However, due to the political situation here, the government is naturally unable to voice this position publicly. |
| Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos. | Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them. |
| Defender 1 | Defend 1 |
| Defender 2 | Defend 2 |
| Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente. | We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. |
| No te podés defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | You cannot defend yourself against stupidity. |
| No te podés defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| No te puedes defender de la estupidez. | One cannot defend oneself against stupidity. |
| Me puedo defender sola. | I can defend myself. |
| Debe defender el derecho internacional. | It must uphold international law. |
| Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad. | The citizens immediately prepared everything to defend the city. |
| Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión. | It's a fort built to defend the town from invasion. |
| Nosotros vamos a defender nuestro país. | We are going to defend our country. |
| Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| La de defender la libertad de la familia que ha dejado en casa. | That mission is to defend the freedom of the family that he left at home. |
| Toca al público mundial defender esa idea. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| Salgo a defender tu libertad, tu vida. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| Comisarios y a otros hablando de defender los principios de la PAC. | principles if you take the money away ? |
| Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios. | SOEs were determined to defend their privileges. |
| Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras. | We have to defend our country from the foreign aggression. |
| Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste. | We must defend our freedom at all cost. |
| Tenemos que defender nuestro país a toda costa. | We have to defend our country at any cost. |
| Elige defender un país atacado con un ejército | Chooses to defend an attacked country with one army |
| Elige defender un país atacado con dos ejércitos | Chooses to defend an attacked country with two armies |
| Entonces el objetivo de la influencia es defender a aquellos que no la tienen. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística. | Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics. |
| Las reacciones ante la marcha para defender los derechos de la mujer fueron diversas. | The march to defend women's rights earned a mixed reaction. |
| La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad | safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity |
| Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste. | We have to defend our country at any cost. |
| Tenés un minuto para defender tu punto de vista. | You have one minute to defend your point of view. |
| A mi juicio, construir la paz y defender la paz son dos conceptos completamente distintos. | I take the view that constructing peace and defending the peace are two completely different things. |
| Ojalá su juramento de defender y sostener la Constitución no se quede en palabras. | Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. |
| Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución. | As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. |
| Me gustaría defender el argumento de que la creatividad es nuestra herramienta más importante. | I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have. |
| Cuando tengamos suficientes de estos, tendremos una nación que no vale la pena defender. | When we have enough of them, we're going to have a nation that's not worth defending. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
Búsquedas relacionadas : Defender - Defender - Defender - Defender - Defender La Idea - Defender La Idea - Defender La Demanda - Defender A - Defender Vigorosamente - Defender Firmemente - Defender Vigorosamente - Indemnizar, Defender