Disgregaban estos temas	They were surprised by all of these kinds of issues.
Los temas creados de este modo pueden no cubrir todas las opciones configurables que ofrece KDE.	Themes created this way may not cover all the configurable options that KDE has to offer.
Estos son los temas que realmente nos interesan.	And these are the kind of topics we really actually care about.
No. kiriki en estos momentos no incluye temas.	No. kiriki does not currently feature any themes.
Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?	What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
No es fácil hablar de estos temas en Etiopía.	It s not easy to talk about these issues in Ethiopia.
Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios .	These two themes are used in all twenty six episodes.
Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.	All three of these issues are crucial to the fight against corruption.
Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié.	Let us put an end to this bad faith, I beg you !
El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.	The European Council also should deepen its engagement on these issues.
En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión.	And our concerns arc, unfortunately, justified.
No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas.	LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with.
Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver.	But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
Cuando ellos salían, les rogaron que el sábado siguiente les hablasen de estos temas	So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
Cuando ellos salían, les rogaron que el sábado siguiente les hablasen de estos temas	And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Algunas normas de la CEE están relacionadas con estos temas generales, pero no todas.	Several parliamentary committee documents point to the need for the Commission and the German author ities to ensure close supervision during the transitional period up to the time when the former GDR applies Community rules.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
De Gregorio aborda muy bien todos estos temas y también analiza la importancia de la suerte.	De Gregorio covers all of these issues very well and also discusses the importance of luck.
Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia.	So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Temas	Theming
Temas	Collections
Temas	Subjects
Temas	Themes
Temas	Themes
Temas	Topics
Estas no son temas religiosos son temas humanos.	These are not religious issues they're human issues.
A menudo estos temas se entremezclan, y continuamente hace uso de la metáfora en sus descripciones de animales y plantas.	Often these themes intertwine, and she often makes use of metaphor in her descriptions of plants and animals.
El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial.	These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Temas variados	Miscellaneous Topics
Temas Nostalgia	Themes Nostalgia
Cargando temas	Loading themes
Personalizar temas	Customize Themes
Administrar temas...	Manage Themes...
Nuevos temas...	New Stuff...
Abrir temas	Open Themes
Filtrar temas	Filter Themes
a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa	(a) Consider the following as regular agenda items
NIANIAS (RDE). (GR) Señor Presidente, me limitaré a tratar brevemente estos dos grades temas que son el medio ambiente y la seguridad.	What are the subjects, the problems in question ? And what was the basis on which we acted ?
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
Estos límites a los déficits presupuestarios estatales son una consecuencia lógica de la imposibilidad de los estados de EE. 160 UU. para emitir dinero y cubrir las brechas fiscales.	These limits on state level budget deficits are a logical implication of the fact that US states cannot create money to fill fiscal gaps.

Búsquedas relacionadas : Estos Temas - Estos Temas - En Estos Temas - En Estos Temas - Sobre Estos Temas - Discutir Estos Temas - Sobre Estos Temas - Cubrir Todos Los Temas

Display this page in English