Traducción de "sobre este último" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : último - traducción : último - traducción : último - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
El Ecofin recibió el último informe de evaluación sobre este tema en noviembre de 2006 .
The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 .
Este es el último partido.
This is the last game.
Este es el último juego.
This is the last game.
Este es el último tren.
This is the last train.
Este es el último obstaculo.
This is the hardest hurdle.
Este es el último paso. Se ha escrito sobre esto El paso más grande del mundo .
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Bien, este último grupo está equivocado.
Well, you know this latter group, you're wrong.
y este es el último pedacito.
And here is the last bit.
Este no es el último tren, verdad?
This isn't the last train, is it?
Falta el último volumen de este set.
The last volume is missing from this set.
Este es el último trozo de torta.
This is the last piece of cake.
Este escalador está en el último tramo.
This climber is on the last pitch of it.
(Caricaceae) con la rehabilitación de este último.
(Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo.
Centraré mi intervención en este último sector.
It is on this last sector that I will concentrate my speech.
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.
Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter has not been activated since 1974 .
Los problemas con este último enfoque son muchos.
The problems with this approach are many.
Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
Jane will never forget this past year. Neither will we.
Es este el último modelo de caja registradora?
Is this the latest model cash register?
Este será el último proyecto que les mostraré.
This will be the final project that I show you.
Este último se sitúa sobre los restos del antiguo Molino de Utebo, la única edificación antigua situada en El Monte.
The latter is situated on the remains of the old Utebo Mill, the only old building situated in El Monte.
Este es nuestro último número, Nat interpretará el piano.
So this is our last number, and we'll feature Nat on piano.
Y, así, este es el último de mis deseos.
And, so there, that's the end of all my wishes.
Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.
Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.
Limpia la selección de texto sin eliminar este último.
Clears the text selection without removing the text.
... asignar este peso al último punto de control seleccionado
... assign this weight to last selected control point
Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas.
the oral question with debate (Doc.
Así que, este es el último mensaje que les doy
So, you know, that's my last message to you.
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.
This is the park where we said our last good bye.
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.
This is the park where we said our last goodbye.
Este fué el último día que estuve en el hielo.
This was the last day I had on the ice.
Quiero mostrarles este último video porque es para decir adiós.
I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero.
After five years of debate, it passed this past February.
Y él no es único profesor que ofrece cursos sobre el fin del mundo este semestre, en teoría el último de la historia.
And he is not the only professor who offers courses on the end of the world this term, theoretically the last in history.
Este es, pues, el estado de las actuales consideraciones no oficiales sobre las que tiene que decidir en último término el Consejo Europeo.
I draw your attention to what Commissioner Ripa di Meana said in the debate.
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
The latter group consists predominantly of money market funds .
Cuando menos , este último apartado debería ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .
As a minimum , this latter paragraph should be amended so that the full application of Article 4 ( 2 ) is not prevented by the use or retention of counterfeit notes as evidence in criminal proceedings , except when such an ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .
Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.
Last but not least, please make full use of this FAQ.
), tiene pues el mismo sentido y alcance que este último artículo.
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.
Lo que nos trae al último informe sobre el Ártico.
Tiba lah kita pada pembahasan laporan Artik yang terbaru.
Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes.
And the last one I've already mentioned, that fell to you.
Por último, una palabra sobre la cuestión de los observadores.
Mr President, we unreservedly support the excellent report by my colleague Mr Donnelly.
Éste último confesó que para este fin debía elegir hostales y restaurantes.
According to the testimony of the latter one, he was ordered to select pensions and restaurants.

 

Búsquedas relacionadas : Este último - Este último - Este último Punto - Este último Enfoque - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efecto - Este último Escenario - Sólo Este último - Este último Concepto - Este último Proceso - Cuando Este último - Este último Capítulo - Pero Este último