Traducción de "sobre el proceso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso | And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like. |
| d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica | ( d ) the relevant information concerning the electronic auction process |
| Haremos una película sobre este proceso. | We'll make a new film about this process. |
| Proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| En el proceso generaremos cerca de un millón de puestos de trabajo, sobre todo rurales, | In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural. |
| DIALOGO CON LA COMUNIDAD BANCARIA SOBRE EL PROCESO DE CAMBIO HACIA LA MONEDA UNICA | DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY |
| Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa. | The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs. |
| Proceso de consultas oficiosas de composición abierta sobre los océanos y el derecho del mar | Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea |
| Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual. | Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso. | (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. |
| Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| ANEJO l Dialogo con la comunidad bancaria sobre el proceso de cambio hacia la moneda unica ..... | 24 Dialogue with the banking community on the issue of the changeover to the single currency ..... |
| Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención, | Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, |
| Así que creo que se puede decir que sé algo sobre el proceso de la persuasión. | So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching. |
| Nuestra tarea consistía en lograr que hubiera una perspektiva europea sobre el proceso de unificación de Alemania. | Such a meeting would never have been possible had it not been for the unfolding process of democratization in all the Central and East European countries, a process of democratization that has admittedly been chaotic and is still confused and vulnerable, but practically without violence, except in Romania. |
| 10. Acoge favorablemente el acuerdo alcanzado en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en Moscú sobre el marco general del examen trienal del sistema de certificación del Proceso de Kimberley | 10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme |
| El proximo capitulo ( capitulo 2 ) aporta una serie de consideraciones generales sobre la organizacion del proceso de cambio . | The next chapter ( Chapter 2 ) offers some general considerations on the organisation of the changeover . |
| El proceso de creación de nuevas ideas económicas (o nuevas pruebas sobre ideas viejas) no es muy distinto. | The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. |
| Ahora bien, hay una serie de efectos que esta cultura de la imitación tiene sobre el proceso creativo. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
| Y qué impacto tendrán el movimiento Tamarod y la intervención del ejército sobre el precario proceso de democratización de Egipto? | And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process? |
| En el sitio oficial del euro en Internet , www.euro.ecb.int , se proporciona información más detallada sobre el proceso de canje . | Detailed information on the changeover can be found on the official euro website at www.euro.ecb.int . |
| Comenzar el proceso de grabación | Start the burning process |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Reiniciando el proceso de registro | Restarting logging process |
| El proceso de copia falló. | Copying process crashed. |
| El proceso de conversión falló. | Ripping process crashed. |
| Falló el proceso de dibujado. | Rendering failed. |
| falló el proceso de empaquetado | failed to process packet |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| El documento intenta proporcionar referencias que puedan ayudar a eliminar incertidumbres sobre el proceso de cambio a la moneda europea . | It attempts to provide benchmarks which may assist in removing uncertainties regarding the process of changing over to the European currency . |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| 11. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso | 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session |
| El capítulo VI proporciona información más detallada sobre la introducción de los billetes y monedas en euros y el proceso de canje . | Committee members also addressed the issue of the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins . |
| En mayo, poco después de su renuncia, previno a los líderes jordanos sobre su autocomplacencia en el proceso de reforma. | In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process. |
| La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones . | Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . |
| 66. Pide al Secretario General que le informe en el quincuagésimo noveno período de sesiones sobre el desarrollo del proceso ordinario | 66. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the development of the regular process |
Búsquedas relacionadas : Debate Sobre El Proceso - Sobre El - Sobre El - Sigue El Proceso - Congelar El Proceso - Acompañar El Proceso - Determinar El Proceso - Respetar El Proceso - Agiliza El Proceso - El Proceso Comienza - Dirigir El Proceso - Iniciado El Proceso - El Proceso Dura - El Proceso Editorial