Traducción de "sobre el curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Curso - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la primera sesión, tuvimos tres sesiones sobre el curso de dos años. | In the first session we had three sessions over the class='bold'>course of two years. |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, the Commission has 45 points. |
| El gato saltó sobre el teclado y accidentalmente borró la novela de Tom en curso. | The cat jumped on the keyboard and accidentally deleted Tom's novel in progress. |
| La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre. | Predictability regarding the future class='bold'>course of regulation would unlock projects held back by uncertainty. |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento, pág. 133 5. | 108 Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament, p. |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera . | 2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level . |
| El curso de historia es interesante. | The history class='bold'>course is interesting. |
| El curso comienza a las diez. | The class start at ten. |
| Cuádo comenzará el curso de japonés? | When will the Japanese class='bold'>course start? |
| Entiendo que el curso cubre bastante. | My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot. |
| Los Doce continúan siguiendo de cerca la investigación en curso en El Salvador sobre el asesinato al que se refiere el diputado. | The Twelve are continuing to keep a close eye on the inquiry being held in El Salvador into the murders mentioned by the honourable Member. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Todo el curso esperaba al nuevo profesor. | All the class waited for the new teacher. |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado | Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso. | Dokukin has not exactly been secretive about his part in the class='bold'>ongoing cyber warfare. |
| Es importante entender por qué todavía no se alcanzó ningún acuerdo en Fráncfort sobre el mejor curso de acción posible. | It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible class='bold'>course of action. |
| COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN SOBRE EL CURSO DADO A LOS DICTÁMENES EMITIDOS SOBRE SUS PROPUESTAS EN LAS SESIONES DE OCTUBRE I, OCTUBRE IIY NOVIEMBRE DE 1990 | ACTION TAKEN IN RESPONSE TO OPINIONS ON COMMISSION PROPOSALS DELIVERED BY PARLIAMENT AT THE OCTOBER 1, OCTOBER 11 AND NOVEMBER PART SESSIONS |
| Con el tiempo hemos podido percatarnos de que nuestro proceso de vigilancia presupuestaria durante el año en curso no permitía que las autoridades presupuestarias pudieran modificar el presupuesto siguiente sobre la base de la experiencia del año en curso. | Over the years we have realized that our monitoring process of the current year was not enabling the budgetary authority to modify the upcoming budget on the basis of the current year's exprience. |
| El curso de alemán empieza el cinco de octubre. | The German class='bold'>course begins October fifth. |
| La Comisión no se encuentra en posición de pronunciarse sobre la duración del procedimiento en curso. | The Commission is not in a position to say how long this procedure might last. |
| La cuestión figura en el informe de la Comisión y puedo asegurarles que sus Señorías estarán informadas sobre el curso de tales iniciativas. | There is now deep concern in the Irish Sea area that marine life including fish and shellfish arc being adversely affected and entering the food chain. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990. | We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition. |
| Qué hace la Comisión para informar sobre los acontecimientos instituciones personas que reciben ayuda en el curso de un ejercicio presupuestario? | What does the Commission do to make information available on the events, institutions and people that receive aid during the class='bold'>course of the financial year? |
| Inician curso que explora el Fin del mundo | Start of a class='bold'>course that explores the End of the World |
| Todavía no he acabado el curso de arquitectura. | I still haven't finished the architecture class='bold'>course. |
| Tom es el más alto de nuestro curso. | Tom is the tallest boy in our class. |
| Tom es el más alto de nuestro curso. | Tom is the tallest in our class. |
| COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN SOBRE EL CURSO DADO A LOS DICTÁMENES EMITIDOS SOBRE SUS PROPUESTAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO EN LAS SESIONES DE SEPTIEMBRE, OCTUBRE IY OCTUBRE II DE 1990 | ACTION TAKEN IN RESPONSE TO OPINIONS ON COMMISSION PROPOSALS DELIVERED BY PARLIAMENT AT THE SEPTEMBER, OCTOBER I AND OCTOBER II PART SESSIONS |
| Cuando un soberano decide que su deuda externa es insostenible, el gobierno y sus acreedores deben negociar sobre el curso de acción a adoptar. | When a sovereign decides that its foreign debt is unsustainable, the government and its creditors have had to negotiate among themselves about what to do. |
| Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado. | They were in Joe's class last year. |
| Destacando la importancia de la labor en curso del grupo de trabajo sobre el cambio climático y los desastres naturales, establecido por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, | Underlining the importance of the class='bold'>ongoing work of the working group on climate change and natural disasters established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, |
| A causa del curso debilitado del dólar sobre todo las viajes a los Estado Unidos son de gran demanda, informó el DRV. | Due to a weak dollar, especially trips to the United States were in demand, the DRV said. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento. | PAISLEY (NI). Would the Commission care to comment on the working or the intended working of the |
Búsquedas relacionadas : Sobre Un Curso - Un Curso Sobre - Sobre Este Curso - Curso De Formación Sobre - Sobre El - Sobre El - El Curso Incluye - El único Curso - Terminar El Curso - Finalizado El Curso - Omitir El Curso - Perder El Curso - Durante El Curso - Dirigir El Curso
