Traducción de "dirigir el curso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Curso - traducción : Dirigir - traducción : Dirigir - traducción : Dirigir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Nos dejaremos dirigir .
We shall certainly come to guidance.
Nos dejaremos dirigir .
Verily, We shall guide ourselves (aright).
Nos dejaremos dirigir .
We shall certainly be guided to the Right Way.
Nos dejaremos dirigir .
Lo! we verily will walk aright.
Nos dejaremos dirigir .
We will indeed be guided when it is removed .
Nos dejaremos dirigir .
Indeed, we will be guided.
Debemos corregir el curso.
We must class='bold'>course correct.
Cómo dirigir un globo?
How do we class='bold'>steer a balloon?
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
Seguimos el curso del río.
We followed the class='bold'>course of the river.
Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
Will the authorities who command it be considered legitimate?
El curso de historia es interesante.
The history class='bold'>course is interesting.
El curso comienza a las diez.
The class start at ten.
Cuádo comenzará el curso de japonés?
When will the Japanese class='bold'>course start?
Entiendo que el curso cubre bastante.
My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot.
Podrías dirigir la luz hacia acá?
Turn the light over here, will you?
En curso
In Progress
En curso
In progress
Todo el curso esperaba al nuevo profesor.
All the class waited for the new teacher.
La inundación desvió el curso del río.
The flood diverted the class='bold'>course of the river.
La inundación desvió el curso del río.
The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood.
Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado
Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
Tú no puedes dirigir a quien amas.
(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
A quién tengo que dirigir la carta?
Who should I address the letter to?
El curso de alemán empieza el cinco de octubre.
The German class='bold'>course begins October fifth.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
Inician curso que explora el Fin del mundo
Start of a class='bold'>course that explores the End of the World
Todavía no he acabado el curso de arquitectura.
I still haven't finished the architecture class='bold'>course.
Tom es el más alto de nuestro curso.
Tom is the tallest boy in our class.
Tom es el más alto de nuestro curso.
Tom is the tallest in our class.
No se puede medir. No se puede dirigir.
You can't measure it. You can't manage it.
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.
He doesn't have the ability to class='bold'>lead that group.
Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme.
Mamet was preparing to direct his own film.
Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir.
Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).
Funciones El deber más importante del presidente es dirigir las sesiones del Bundestag.
The most important role of the president is the direction of the Bundestag sittings.
David Silverman describe el episodio como uno de las más difíciles para dirigir.
David Silverman describes the episode as one of the more challenging ones to direct.
Ellos estaban en el curso de Joe el año pasado.
They were in Joe's class last year.
Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
The existence of any class='bold'>ongoing examination shall be reflected on the CMS .
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
In Japan a new school year starts in April.

 

Búsquedas relacionadas : Dirigir Un Curso - Dirigir - Dirigir El Tráfico - Dirigir El Ataque - Dirigir El Proceso - Dirigir El Debate - Dirigir El Departamento - Dirigir El Foco - Dirigir El Trabajo - Dirigir El Barco - Dirigir El Equipo