Traducción de "sobre el caso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción :
Case

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Palabras clave : Listen Case Which Should Anything Talk Over Said Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debe meditarse sobre el caso de Dinamarca.
The case of Denmark should be considered.
El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
The Justice Department declined to comment on the case.
PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO
PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE
Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
Protocol on the excessive deficit procedure
En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio.
In that case, there would be no trade agreements at all.
El caso es que no sabíamos nada sobre viajar al espacio.
And we knew nothing about going to space.
La resolu ción sobre el aborto es en cualquier caso ilegal.
Debates of the European Parliament
No tiene caso llorar sobre leche derramada.
It is no use crying over spilt milk.
La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .
Protocolo ( nº 12 ) sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure
Global Voices ha realizado una cobertura especial sobre el caso de Ayotzinapa.
Global Voices has dedicated special coverage to the Ayotzinapa case.
Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.
El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.
The case concerns comments he made about ISIS on Twitter.
Además , el Pacto contiene disposiciones concretas sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .
La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .
La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .
Los siguientes fragmentos son sobre el caso del Estado contra la comunidad de Klimova
The following language is from the state's case against Klimova's community
La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .
En caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo , el Tribunal de Justicia decidirÆ .
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court .
En caso de dificultad sobre la aplicación del presente artículo, el Tribunal de Justicia decidirá.
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice.
) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación
The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología.
To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability.
Los valores de referencia se especifican en el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo.
The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Milashina pudo llamar la atención sobre el caso cuando escribió al respecto en el periódico y en internet.
Milashina was able to bring attention to the case by writing about it in the newspaper and online.
En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo se recogen disposiciones complementarias sobre la aplicación del procedimiento establecido en el presente artículo.
Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Y ella me dijo, Quiero escribir un caso, Euvin un caso sobre un líder en el sector público que tenga lecciones que dar al mundo empresarial.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
El caso Kunduz
The Kunduz case
Ganaste el caso?
Did you win the case?
Ganasteis el caso?
Did you win the case?
Ganó el caso?
Did you win the case?
Ganaron el caso?
Did you win the case?
Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure
Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso.
International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case.
Global Voices preparó una cobertura especial sobre estas historias, extendidas en las redes como el caso Ayotzinapa.
Global Voices dedicated a special coverage page to these stories, which were described on social media as the Ayotzinapa case.
En el caso de delitos criminales, se suspenderá sobre esto no existe duda alguna en esta Asamblea.
Within the normal industrial programme I would like to see attention given to the problems of the Irish industry.
Este fue el caso sobre todo bajo el régimen talibán, que prohibió el fútbol y usó el estadio nacional para ejecuciones públicas.
This was especially the case under the Taliban, who famously banned football and used the national stadium for public executions.
En todo caso, debería hacerse figurar además en el contenedor información sobre el radionucleido y su nivel de actividad inicial.
At all events the container should also carry information on the radionuclide and the initial activity.
sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 .
on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
Ellos argumentaron que los medios de comunicación continuamente echaban leña al fuego de la emoción sobre el caso.
They argued that the news media continually fanned the flames of emotion about the case.
Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno.
I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used.
Dictamen del BCE sobre la codificación del Reglamento del Consejo relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure
No es el caso.
That's not the case.
El caso está cerrado.
The case is closed.
Ganó usted el caso?
Did you win the case?

 

Búsquedas relacionadas : Caso Sobre - Caso Sobre - Caso Legal Sobre - Sobre Este Caso - Estudio De Caso Sobre - Estudios De Caso Sobre - Sobre El - Sobre El - Caso El Valor - En El Caso - Utilizando El Caso - Actualmente El Caso - Examinar El Caso - Argumentando El Caso
Display this page in English Display this page in English