Traducción de "sobre el banco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El banco tiene una hipoteca sobre su edificio. | The bank holds a mortgage on his building. |
| Algunas observaciones breves en primer término, sobre el Banco Central. | European economic policy should now focus on solid coherent action on regional development as the foundation for EMU. |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco Central Europeo | ECB Recommendation on the external auditors of the ECB |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco de Portugal | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco de España | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España |
| activos que representen créditos sobre el Banco Europeo de Inversiones (BEI) | asset items constituting claims on the European Investment Bank (EIB) |
| Nosotros nos sentamos sobre un banco a conversar. | We sat down on a bench to talk. |
| Un ejemplo fácilmente reconocible es este si yo le debo al banco mil dólares, el banco tiene poder sobre mí pero si le debo mil millones de dólares, puede ser que yo tenga un considerable poder de negociación sobre el banco. | To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank. |
| En Gran Bretaña, el Banco de Inglaterra tiene independencia sobre los instrumentos , pero no independencia sobre las metas . | In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS FUNCIONES DEL BANCO NACIONAL DE DINAMARCA | PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK |
| Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
| Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca | Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark |
| Una nota de prensa sobre las medidas conjuntas anunciadas por el Banco de Canadá , el Banco de Inglaterra , el Banco Central Europeo ( BCE ) , la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo se publicó en la dirección del BCE en Internet el 11 de marzo de 2008 . | A press release on the joint action announced by the Bank of Canada , the Bank of England , the ECB , the Federal Reserve System and the Swiss National Bank was published on the ECB 's website on 11 March 2008 . |
| Dictamen del BCE sobre el ámbito de la supervisión prudencial del Banco de Portugal | ECB Opinion on the scope of the Banco de Portugal 's prudential supervisory role |
| Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del banco estatal polaco , Bank Gospodarstwa Krajowego | ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank |
| El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años. | Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo ( BCE ) Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de ingreso de los beneficios del Banco de España | ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del personal del Banco de Portugal y el presupuesto | ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget |
| 22 de septiembre de 2003 El Banco Central Europeo adopta un dictamen sobre el proyecto de Constitución | 22 September 2003 The European Central Bank adopts an opinion on the draft Constitution |
| El nuevo tratado incluye disposiciones concretas sobre el establecimiento de la UEM y del Banco Central Europeo . | In particular , it includes provisions on the introduction of EMU and the establishment of the European Central Bank . |
| El 12 de diciembre de 2007 se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa sobre las medidas conjuntas anunciadas por el Banco de Canadá , el Banco de Inglaterra , el BCE , la Reserva Federal y el Banco Nacional Suizo . | A press release on the joint action announced by the Bank of Canada , the Bank of England , the ECB , the Federal Reserve and the Swiss National Bank was published on the ECB 's website on 12 December 2007 . |
| datos técnicos y estadísticos que almacene el Banco Central Europeo sobre las monedas falsas de euros . | the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . |
| RESPUESTA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO AL INFORME DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO SOBRE EL CONTROL DE LA EFICACIA OPERATIVA DE LA GESTIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL EJERCICIO 2004 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR |
| El banco americano era el banco de inversión más poderoso del mundo. | The American bank was the world's most powerful investment bank. |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el séptimo informe sobre la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) . | The European Central Bank ( ECB ) has today published the 7th Progress Report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banco Central de Chipre | ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Cyprus |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2002 , acompañado de las respuestas del Banco Central Europeo . | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2002 , together with the replies of the European Central Bank . |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2001 , acompañado de la respuesta del Banco Central Europeo . | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2001 , together with the replies of the European Central Bank . |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( million EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| El resultado de la adjudicación es el siguiente Entidades Importe ( millones de euros ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | The allotment results can be summarised as follows Counterparties Amount ( millions EUR ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| QUÉ BANCO CENTRAL NACIONAL ES EL BANCO CENTRAL CORRESPONSAL ? 2 2.1 | Counterparties should be particularly aware that various types of collateralisation technique ( repo , assignment , pledge or floating charges ) and methods of holding collateral ( pooled and earmarked collateral systems ) are used across the EU , and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB . |
| Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)? | Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? |
| El Banco Central Europeo | The European Central Bank |
| El Banco Central Europeo | The European Central Bank |
| Está abierto el banco? | Is the bank open? |
| Dónde está el banco? | Where is the bank? |
| Anoche robaron el banco. | The bank was held up last night. |
| Trabaja en el banco. | He works at the bank. |
| Dónde está el banco? | Where's the bank? |
Búsquedas relacionadas : El Banco Federal - Despejar El Banco - En El Banco - Ejecutar El Banco - Por El Banco - Con El Banco - El Banco Que - Montar El Banco - En El Banco - El Banco Principal - Banco
