Traducción de "sobre aspectos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Valoraciones sobre los aspectos operativos
Assessments of the operational aspects
Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento
Discussing look'n'feel issues
y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos.
as they were, and deleting the judgment on the economic aspects.
Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno
Aspects on decent work are lacking in the document.
Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
Pienso que tendremos que volver sobre ello en un pró ximo informe sobre estos dos aspectos diferentes.
Various industrial associations are currently urging that these data continue to be made available for their market studies on favourable terms in the future.
Aspectos
Aspects
Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación.
The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied.
Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos .
the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union
ASPECTOS ECONÓMICOS
Economic aspects
Aspectos básicos
Basic facts
ASPECTOS ECONÓMICOS
ASPECTS
d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad
(d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society
Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio.
But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration.
El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .
Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.
At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.
ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
Logistical and technical aspects
Aspectos importantes de kdeprint
kdeprint 's Highlights
Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos,
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,
b) Se estudie la posibilidad de suministrar al Secretario General la información suplementaria correspondiente sobre los aspectos siguientes
(b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas
En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación.
Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking.
Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema .
7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system .
Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct .
ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Legal , institutional and administrative aspects
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
Artículo 13 Aspectos exteriores 1 .
Article 13 External aspects 1 .
Aspectos económicos centrales para 2013
The Economic Fundamentals of 2013
Por eso tenemos aspectos diferentes.
That's why we look different.
Cuáles son los aspectos positivos?
What are the positive aspects?
No controlamos estos diferentes aspectos.
We are not the masters of these various aspects.
ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES
Aspectos relacionados con la conducción
Aspects of driving
ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE
ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA
ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM
Aspectos relacionados con la competencia
Aspects relating to competition
Aspectos que deberán ser evaluados
Aspects to be assessed
En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros .
Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking .
PROTOCOLO SOBRE LA APLICACIÓN DE DETERMINADOS ASPECTOS DEL ARTÍCULO III 130 DE LA CONSTITUCIÓN AL REINO UNIDO Y A IRLANDA
PROTOCOL ON THE APPLICATION OF CERTAIN ASPECTS OF ARTICLE III 130 OF THE CONSTITUTION TO THE UNITED KINGDOM AND TO IRELAND
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo III 130 de la Constitución al Reino Unido y a Irlanda
Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo III 130 de la Constitución al Reino Unido y a Irlanda
Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland
Tras todas las generalidades que se han dicho y a las que me sumo, hablaré sobre dos aspectos más particulares.
As regards the Fuchs report, which I generally endorse, I have some reservations about Amendment No 23, which calls for the introduction of a new Article 28a.
A escala nacional y de la UE, las políticas sobre diferentes aspectos energéticos han sido fragmentarias y, a menudo, desequilibradas.
At EU and national levels, policies on different aspects of energy have been fragmented and often unbalanced.
La recomendación es que se tengan más en cuenta que hasta ahora los aspectos sociales, sobre todo en lo que atañe a la observancia de las condiciones de trabajo y a los aspectos de medio ambiente.
That recommendation is to take more account of social aspects than has been the case up to now, especially as regards conditions of work and environmental aspects.
Pero el ámbito sobre el cual deseo llamar más su atención es el área 3, Investigación sobre los aspectos eco nómicos y sociales de los prblemas medioambientales .
The proposal for a directive we are discussing is a following on to and amendment of the Council's Sixth Directive on aid to shipbuilding.
Ambos aspectos se resumen a continuación .
These are summarised below .

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Los Aspectos - Aspectos - Diferentes Aspectos - Aspectos Materiales - Aspectos Importantes - Aspectos Prácticos - Aspectos Relevantes - Aspectos Positivos - Aspectos Económicos - Como Aspectos - Ciertos Aspectos - Aspectos Críticos - Aspectos Específicos - Aspectos Negativos