Traducción de "situación en sí presenta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HA Sí, estaba trabajando en una situación difícil muy peligrosa. | HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous. |
| Dada la situación actual, no es fácil garantizar la trazabilidad, sobre todo cuando el Estado local presenta deficiencias. | As the situation currently stands, it is not easy to guarantee traceability, particularly when the local state is weak. |
| Un panfleto creacionista presenta esta maravillosa página Prueba Dos Conoces algún edificio que no tuviera un constructor? Sí No. | A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No. |
| Ya por sí sola, la situación en Egipto es bastante mala, pero de ningún modo es la excepción. | Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case. |
| Presenta tus argumentos. | Present your argument. |
| Presenta las ventanasComment | Present Windows |
| Es una situación que no podemos esperar a que se resuelva por sí misma. | This is something we cannot wait to see resolve itself. |
| Darth Vader se presenta a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Estas actualizaciones no son meramente técnicas reflejan la evolución del diseño web del Estado iraní, ilustrando cómo Irán se presenta a sí mismo mediante interfaces en línea. | These updates are not merely technical they reflect the evolution of web design from the Iranian state, illustrating how Iran represents itself through online interfaces. |
| Esta situación se irá difuminando hasta desaparecer por sí sola con el paso del tiempo. | As time goes on, the divergence will eventually fade away. |
| Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas. | It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited. |
| Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo. Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo. | He has so much money that he doesn't know how to spend it. I wish I was in such a situation... I would know how to spend it. |
| Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto. | But cash also has this weakness. |
| Mi Grupo presenta diversas enmiendas en áreas con cretas. | My group is putting forward a number of amendments in specific areas. |
| El surgimiento del fundamentalismo islámico presenta otro desafío histórico, si bien en este caso se trata de una situación mucho más embrionaria que las enfrentadas previamente por los EE. UU. | The rise of Islamic fundamentalism poses another historic challenge, though one that is far more inchoate than any that the US has faced before. |
| Y sí, frecuentemente voy a mi diario y reviso si quiero cambiar algo de la situación | And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation. |
| El Boletin especifica la visión del BCE sobre la situación económica , y presenta artículos sobre temas concretos y , en junio y diciembre , las proyecciones económicas elaboradas por los expertos del Eurosistema . | These issues are dealt with in detail in the relevant chapters of this Annual Report . However , they are also mentioned in brief below in order to give an overview of the communication |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Presenta este dispositivo increíblemente complicado. | And he comes up with this incredibly complicated device. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Estimamos que el factor étnico, sólo de por sí, no puede explicar un conflicto que presenta en gran medida dimensiones sociales, económicas y políticas que no pueden pasarse por alto. | We think that the ethnic factor alone cannot explain a conflict which largely has social, economic and political dimensions which will have to be taken into account. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it had prepared (for itself). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul will then come know what it has brought. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall a soul know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Then every soul shall know that which it hath presented. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every person will know what he has brought (of good and evil). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Each soul will know what it has readied. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall each person know what he has brought along. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it hath made ready. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then a soul shall know what it has readied for itself . |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then, each soul shall know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | A soul will then know what it has brought with it . |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then every soul will discover the consequence of its deeds. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul shall (then) know what it has prepared. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then each soul shall know what it has put forward. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) shall each soul know what it has put forward. |
| Presenta sus argumentos con mucho arte. | He presents his arguments with great skill. |
| El recuadro siguiente presenta las consultas formuladas en el año 2002 . | In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 . |
| La película de terror ahora se presenta en la eurozona. 160 | The same disaster movie is now playing in the eurozone. |
| El 16 de marzo Zeyher lo presenta a Bowie en Wynberg. | On 16 March Zeyher introduced him to Bowie at Wynberg. |
| Bandjou Keith presenta los hechos en la web guineeunivers.com, recordando que | Bandjou Keith, a Guinean blogger at Guinee Univers, reminded readers that |
| Sí. Sí. En la esquina. | OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. |
| De hecho, esta forma en la que se presenta la situación a pesar de ser informal puede ser vista como una manera en la que los reguladores gestionan el riesgo sistémico que plantean los nuevos participantes. | Indeed, this arrangement albeit informal can be viewed as the way regulators manage the systemic risk posed by new entrants. |
Búsquedas relacionadas : La Situación En Sí - Presenta A Sí Mismo - Presenta - Sí Sí - Presenta En La Literatura - Presenta Retos - No Presenta - Presenta Historias - No Presenta - Le Presenta - Se Presenta - Presenta Problemas - Presenta Evidencia - Nos Presenta
