Traducción de "sistema de usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usuarios del sistema | System Users |
| Mostrar usuarios del sistema | Show system users |
| Mostrar usuarios del sistema | Show system users |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| 7 ) El participante mantendrá en todo momento los siguientes principios de gestión a fin de mitigar los riesgos para su sistema a ) establecer prácticas de gestión de usuarios que garanticen que solo usuarios autorizados se crean y mantienen en el sistema , y llevar una lista precisa y actualizada de los usuarios autorizados | The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system ( a ) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and main taining an accurate and up to date list of authorised users |
| Bajo esta opción podrá ver la lista de los usuarios del sistema. Active el acceso sin contraseña para determinados usuarios marcando la casilla situada al lado de los nombres. De forma predeterminada, esta características estará desactivada para todos los usuarios. | Below this option you'll see a list of users on the system. Enable password less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users. |
| Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible. | For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell. |
| Esta documentación describe kuser versión 1.0. Este programa le permite gestionar los usuarios y grupos de su sistema. | This documentation describes kuser version 1.0. This program allows you to manage users and groups on your system. |
| DemoLinux ofreció a los usuarios cientos de aplicaciones (como por ejemplo KDE y StarOffice) gracias a un sistema de archivos comprimido. | DemoLinux offered to the users hundreds of applications (among which KDE and StarOffice) thanks to a compressed file system. |
| Perfiles de usuarios | User Profiles |
| Administración de usuarios | User Manager |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Máximo de usuarios | Maximum users |
| Mínimo de usuarios | Minimum users |
| Límite de usuarios | User limit |
| Usuarios de Dominio | Domain Users |
| Mapeo de usuarios | User Mapping |
| Usuarios | Users |
| Usuarios | Users |
| Gestor de usuarios KDE | KDE User Manager |
| Guardar lista de usuarios? | Save user list? |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Bangladesh 120 millones de usuarios de teléfonos móviles y 42 millones de usuarios de Internet. | Bangladesh 120M cellphone and 42M Internet users. |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Modificando el sistema Los usuarios pueden realizar modificaciones al sistema operativo de la laptop, una versión especial de Red Hat Linux corriendo la nueva interfaz gráfica Sugar, y operando sobre LinuxBIOS y Open Firmware. | Modifying the system The users can modify the laptop's operating system, a special version of Fedora Linux running the new Sugar graphical user interface and operating on top of Open Firmware. |
| ksystemlog ayuda a los usuarios a entender qué está haciendo su máquina en segundo plano. ksystemlog pretende simplificar la lectura de los archivos de registro del sistema. Este programa está destinado a los usuarios noveles que desconocen cómo encontrar información sobre su sistema o dónde están situados los archivos de registro de su equipo. | ksystemlog helps users understand what their machine does in the background. ksystemlog aims to simplify the reading of system log files. This program is developed for beginner users who do n't know how to find information about their system or where the log files are located in their computer. |
| Lista de correo de usuarios | User Mailing List |
| Editor de usuarios de KDE | KDE User Editor |
| Origen de imágenes de usuarios | User Image Source |
| Seleccionar usuarios | Select users |
| Usuarios normales | Normal Users |
| Ordenar usuarios | Sort users |
| Usuarios seleccionados | Selected Users |
| Usuarios excluídos | Excluded Users |
| Configurar usuarios | Setup Users |
| Configurar usuarios... | Setup Users... |
| Usuarios permitidos | Allowed Users |
| Seleccionar usuarios | Select Users |
| Seleccionar usuarios | Select Users |
| Usuarios válidos | Valid users |
| Usuarios Samba | Samba Users |
| Usuarios UNIX | UNIX Users |
| Usuarios especificados | Specified Users |
| Usuarios permitidos | Allowed Users |
| Otros usuarios | Other users |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Múltiples Usuarios - Usuarios De - Usuarios De - Los Usuarios Del Sistema De Salud - Usuarios Existentes - Otros Usuarios - Cuántos Usuarios - Varios Usuarios - Estos Usuarios - Usuarios Comprometidos - Aquellos Usuarios - Top Usuarios - Asignar Usuarios - Usuarios, Permitiendo
