Traducción de "otros usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otros usuarios | Other users |
| Otros usuarios | Other Users |
| Otros usuarios dijeron | Other users said |
| Otros usuarios de Twitter me apoyaron | Other Twitter users supported me |
| Obtener nuevos juegos subidos por otros usuarios | Get new games uploaded by other users |
| Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios | Check ratings and comments by other users |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| Compartir la colección de vocabulario actual con otros usuarios. | Share the current vocabulary collection with other users. |
| Estos espacios de nombres incluyen las carpetas de otros usuarios. | These namespaces include the folders of other users. |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Caching time of directory listings |
| Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios | The whole incident prompted mockery and reactions by other users |
| Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima. | Other Facebookers condemned his victim's naivety. |
| Debe ser root para poder cambiar la contraseña de otros usuarios. | You need to be root to change the password of other users. |
| Los hechos fueron condenados por otros usuarios de la red social. | The event was condemned by other users of the social network. |
| Otros dos usuarios de Twitter debatieron brevemente sobre los méritos del premio | . makaumutua In patronage cultures prizes are seen as gifts and not incentives. |
| Desbloquea un documento para que otros usuarios puedan acceder al mismo de nuevo. | Unlocks a document, so other users regain access. |
| Antes de doblar, enciende tu luz intermitente para advertir a los otros usuarios. | Before turning, put on your blinkers to warn other drivers. |
| Abre un diálogo estándar kde KNewStuff para cargar juegos guardados por otros usuarios. | Opens standard kde KNewStuff dialog to load other users' saved games. |
| Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 . | Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . |
| en los otros países , el secretario lo nombrará el presidente del grupo de usuarios nacionales . | in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson . |
| Si tiene que configurar otros usuarios, debería repetir el proceso para cada uno de ellos. | If you have other users to configure, you should repeat the procedure above for each of them. |
| Dado que es titular del derecho superior puede proteger el agua de otros usuarios del arroyo. | Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. |
| Con el tiempo, las medidas incorrectas son penalizadas y sus usuarios aprenden observando a otros, o desaparecen. | Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear. |
| Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos. | When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know. |
| Kashish Das Shrestha y otros usuarios de los medios sociales publicaron fotos de distintas zonas de Katmandú. | Kashish Das Shrestha and social media users posted pictures from different parts of Kathmandu. |
| Usuarios | Users |
| Usuarios | Users |
| iv ) no mezclar los fondos de los usuarios de los servicios de pago con sus fondos ni con los de otros usuarios de los servicios de pago u otras personas | ( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person |
| También bloqueará el objeto, de modo que otros usuarios no podrán acceder al mismo hasta que sea desbloqueado. | It will also lock the object, so other users cannot access it until it is unlocked. |
| Unos cuantos minutos después, usuarios en otros lugares, incluidos Ambohipo y Analamahitsy, se unieron para cuestionar a Jirama. | A few minutes later, users in other areas, including Ambohipo and Analamahitsy, joined in to question Jirama. |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Los usuarios seleccionan información de los menús, que pueden resultar ser otros menús, o mostrar un archivo de texto. | Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. |
| Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia. | Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data. |
| Puede enviar y recibir archivos vía irc a otros usuarios en línea, o ellos pueden enviarle a usted archivos. | You may send files via irc to other users online, or they may send you files. |
| Más tarde, otros usuarios, incluido Thai PBS, retomaron la publicación en Facebook de la organización con sede en Bangkok. | The Facebook post of the Bangkok based organization was later picked up by others, including Thai PBS. |
| Seleccionar usuarios | Select users |
| Usuarios normales | Normal Users |
| Ordenar usuarios | Sort users |
| Usuarios seleccionados | Selected Users |
| Usuarios excluídos | Excluded Users |
| Configurar usuarios | Setup Users |
| Configurar usuarios... | Setup Users... |
| Usuarios permitidos | Allowed Users |
| Seleccionar usuarios | Select Users |
Búsquedas relacionadas : Por Otros Usuarios - Usuarios Existentes - Cuántos Usuarios - Varios Usuarios - Estos Usuarios - Usuarios Comprometidos - Aquellos Usuarios - Top Usuarios - Asignar Usuarios - Usuarios De - Usuarios De - Usuarios, Permitiendo
