Traducción de "sistema de registro civil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Añade una entrada de registro al sistema de registro | Add a log entry to the log system |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| Registro del sistema | System Log |
| Registro del sistema | Syslog |
| Registro del sistema | Syslog |
| Establecimiento de un sistema de registro | Establishment of a registration system |
| Sólo registro del sistema | Syslog only |
| Muestra el registro del sistema. | Display the system log. |
| Permite los siguientes archivos de registro de su sistema | It supports the following log files from your system |
| Típico error de mensaje en el registro del sistema | Typical error message in system log |
| Típicos mensajes de error en el registro del sistema | Typical error messages in the system log |
| Registro del sistema. Esto envía cada mensaje de depuración a la utilidad de registro del sistema, que puede utilizar su propio procesado del mensaje. | Syslog. This sends each debugging message to the system's syslog facility, which can perform its own processing of the message. |
| Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado. | For starters, the household registration (hukou) system will be reformed. |
| Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro. | This action will open a dialog which lets you send a message to the log system. |
| Debido a la falta de documentación, resulta imposible aportar pruebas científicas acerca de la edad máxime cuando tampoco existe ningún registro civil. | Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers. |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina. | In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina. |
| El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización. | The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization. |
| Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro . | For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . |
| KFloppy no puede encontrar los programas necesarios para crear el sistema de archivos. Compruebe su instalación. Registro | KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems please check your installation. Log |
| Esta opción es verdadera cuando se omite el PID en la columna de proceso del Registro del sistema. | Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted. |
| Todo estaba por hacer y el donatario organizó la distribución de tierras, la justicia, el registro civil, la defensa contra los indios caetés y tabajaras. | Everything was organized to perform registration and donation of land, administration of justice, civil record keeping, and defense against the Caetés and Tabajaras Indians. |
| Detiene la vigilancia del registro actual. Esta acción es especialmente práctica cuando el sistema escribe muchas líneas en los archivos de registro, de forma que KSystemLog deba volver a leer con demasiada frecuencia. | Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently. |
| Como es necesario, asimismo, que los gobiernos y los Estados miembros establezcan un sistema de identificación y registro obligatorio de perros que vaya aparejado con un sistema de ejecución adecuado. | Mr Pannella seems to have copies of the agenda in all languages and I should be grateful if you could borrow the English copy from him and give it to some of the English Members. |
| Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro . | Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . |
| Momento de registro | Time of recording |
| registro de objeto | object record |
| Archivo de registro | Logfile |
| Registro de contraseñas | Password Keeping |
| Órdenes de registro | Register Commands |
| Registro de filtrado | Filter Log |
| Archivo de registro | Log file |
| Nivel de registro | Log level |
| visor de registro | log viewer |
| Nivel de registro | Log Level |
| Registro de subversion | Subversion Log |
| registro de índice | Index log |
| Registro de cron | Cron Log |
| Registro de Cups | Cups Log |
| Registro de ACPI | ACPI Log |
| Registro de Acpid | Acpid Log |
| Registro de Samba | Samba Log |
| Registro de Samba | Samba Log Files |
| Registro de Netbios | Netbios Log |
Búsquedas relacionadas : Registro Civil - Registro Civil - Sistema Civil - Registro Civil Nacional - Código De Registro Civil - Número De Registro Civil - Registro De Estado Civil, - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro - Sistema De Registro
