Traducción de "sin otra opción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Opción - traducción :

Palabras clave : Option Choice Chance Best Left Another Else Someone Night Other

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenía otra opción?	Did I have a choice?
No hay otra opción.	There is no alternative.
No tengo otra opción.	I have no alternative.
No tuve otra opción.	I had no other choice.
No veo otra opción.	I don't see another option.
No tienes otra opción.	You have no other choice.
Qué otra opción tenía?	What other choice did I have?
No teníamos otra opción.	We had no other option.
No tenemos otra opción.	We have no other option.
Tú no tienes otra opción.	You have no other choice.
No me queda otra opción.	I have no options left.
No tengo otra opción que hacerlo.	I have no choice but to do that.
No tengo otra opción en absoluto.	I have no choice at all.
Tom no me dejó otra opción.	Tom left me no choice.
Quizás Tomás no tiene otra opción.	Tom may have no choice.
La escalada también es otra opción.	Rock climbing is also an option.
Pero Frodo no tiene otra opción.	But Frodo has no choice.
Ella sabe que no tiene otra opción.	She knows she does not have any other choices.
De todos modos, no tenemos otra opción.	Anyways, we have no other choice.
Tomás no va a tener otra opción.	Tom will have no choice.
Tuve que hacerlo, no había otra opción.	I had to do it, there was no other choice.
La otra única opción es la reducción directa.	The only other alternative is direct reduction.
No había otra opción excepto sentarse y esperar.	There was no choice but to sit and wait.
Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.	Tom asked if there were any other options.
No tuve otra opción más que tomar el avión.	I had no choice but to take the plane.
Por qué yo? Por descarte, no había otra opción.	Why me? Because, by process of elimination, there was no other choice.
Al igual que en los años ochenta, cuando Mikhail Gorbachev llegó al poder sin otra opción que la de introducir sus políticas	As in the 1980 s, when Mikhail Gorbachev came to power with no choice but to introduce his polices of
No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización.	We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .	There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron.	He had no choice but to do as he was told.
Nosotros no tenemos otra opción que no sea confiar en Tom.	We have no choice but to trust Tom.
Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo.	Select this option if you want to use any other mail program.
Opción auto usada, pero sin archivo de salida especificado.	Option auto used, but no output file specified.
Ya no le queda otra opción que encarar de frente esta desconexión.	China now has no choice but to address this disconnect head on.
La otra opción es usar inicio de sesión automático. Seleccione esta opción e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña.	The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password.
China no tiene otra opción que la de cambiar su modelo de crecimiento.	China has no choice but to change its growth model.
Tom sintió que no tuvo otra opción mas que confesarse a la policía.	Tom felt he had no other choice than to confess to police.
Sin una red de protección social, sostienen, esa opción sería irresponsable.	Without a social safety net, they say, the choice would be irresponsible.
Para mujeres sin mamas densas la mamografía es la mejor opción.	For women without dense breasts, mammography is the best choice.
Otra opción es usar el ahorro interno para estimular la inversión en el extranjero.	There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.
Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción.	Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice.
Con esta opción, kate iniciará una nueva sesión sin nombre al iniciarse.	With this option, kate will start a new, unnamed session when you start it.
Esta opción extiende su escritorio a otra pantalla proporcionándole una cantidad doble de espacio de trabajo.	This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace.
Si se selecciona esta opción, se aceptarán todas las cookies sin solicitar confimación.	If this option is selected, all cookies will be accepted without asking for confirmation.
Si se selecciona esta opción, todas las cookies serán rechazadas sin solicitar confirmación.	If this option is selected, all cookies will be rejected without asking for confirmation.

Búsquedas relacionadas : Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Sin Opción - Otra Opción Que - Otra Opción Para - Cualquier Otra Opción - No Tenía Otra Opción - No Hay Otra Opción - No Tienen Otra Opción - Sin Una Opción

Display this page in English