Traducción de "no tenía otra opción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Opción - traducción :

Tenia - traducción :

Palabras clave : Option Choice Chance Best Left Another Else Someone Night Other Wasn Knew Idea When

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenía otra opción?	Did I have a choice?
Qué otra opción tenía?	What other choice did I have?
No hay otra opción.	There is no alternative.
No tengo otra opción.	I have no alternative.
No tuve otra opción.	I had no other choice.
No veo otra opción.	I don't see another option.
No tienes otra opción.	You have no other choice.
No teníamos otra opción.	We had no other option.
No tenemos otra opción.	We have no other option.
No tenía más opción que venir.	I had no choice but to come.
No tenía otra alternativa.	I had no other choice.
Tú no tienes otra opción.	You have no other choice.
No me queda otra opción.	I have no options left.
Él no tenía más opción que huir.	He had no choice but to run away.
No tengo otra opción que hacerlo.	I have no choice but to do that.
No tengo otra opción en absoluto.	I have no choice at all.
Tom no me dejó otra opción.	Tom left me no choice.
Quizás Tomás no tiene otra opción.	Tom may have no choice.
Pero Frodo no tiene otra opción.	But Frodo has no choice.
Ella sabe que no tiene otra opción.	She knows she does not have any other choices.
De todos modos, no tenemos otra opción.	Anyways, we have no other choice.
Tomás no va a tener otra opción.	Tom will have no choice.
Tuve que hacerlo, no había otra opción.	I had to do it, there was no other choice.
No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.	I had no choice but to do it.
No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.	He had no choice but to do it.
No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.	She had no choice but to do it.
No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.	You had no choice but to do it.
No había otra opción excepto sentarse y esperar.	There was no choice but to sit and wait.
Le rogué que no se fuera, pero dijo que no tenía opción.	I pleaded for him not to, but he said he didn t have a choice.
No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .	There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
No tuve otra opción más que tomar el avión.	I had no choice but to take the plane.
Por qué yo? Por descarte, no había otra opción.	Why me? Because, by process of elimination, there was no other choice.
Nosotros no tenemos otra opción que no sea confiar en Tom.	We have no choice but to trust Tom.
Por otra parte, él tenía otra opinión.	On the other hand, he had a different opinion.
No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización.	We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
Ella tenía la opción de ir o quedarse.	She had a choice of going or remaining.
Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron.	He had no choice but to do as he was told.
Y tenía dos mujeres Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía	and he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Y tenía dos mujeres Una se llamaba Ana, y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no los tenía	And he had two wives the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah and Peninnah had children, but Hannah had no children.
La escalada también es otra opción.	Rock climbing is also an option.
Ya no le queda otra opción que encarar de frente esta desconexión.	China now has no choice but to address this disconnect head on.
Él tenía que encontrar otra manera.	He had to find another way.
Tenía otra cosa en la cabeza.	I had something else in mind.
China no tiene otra opción que la de cambiar su modelo de crecimiento.	China has no choice but to change its growth model.
Tom sintió que no tuvo otra opción mas que confesarse a la policía.	Tom felt he had no other choice than to confess to police.

Búsquedas relacionadas : Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - No Hay Otra Opción - No Tienen Otra Opción - No Tenía - No Tenía - Otra Opción Que - Otra Opción Para - Sin Otra Opción - Cualquier Otra Opción

Display this page in English