Traducción de "sin nuestro conocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada. | We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. |
| Nada sucede sin el conocimiento de Dios. | Nothing happens without God's knowledge. |
| Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo? | Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from? |
| Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. | We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos. | So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | And yet the wicked follow their own lusts without understanding. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Verily many lead others astray by their desires without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. | And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | But the wrong doers follow their desires without any knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | But those who wrong follow their own desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Most people, out of ignorance, are led astray by their desires. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | In fact, the unjust have followed their desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge. |
| Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar. | Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. |
| vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras | Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge. |
| Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento | Who is this who darkens counsel by words without knowledge? |
| vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras | Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge. |
| Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento | Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? |
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno. | Our journey was quiet, without any disturbance. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. Gloria a Él! | They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is surely Our provision never ending. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed this is Our sustenance, which will never end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our provision, unto which there is no end.' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | (It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Such is Our bounty, inexhaustible. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision for you, never to end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away. |
Búsquedas relacionadas : Sin Conocimiento - Sin Conocimiento - Sin Conocimiento - Aumentar Nuestro Conocimiento - Para Nuestro Conocimiento - En Nuestro Conocimiento - De Nuestro Conocimiento - A Nuestro Conocimiento - Sin Nuestro Consentimiento - Sin Nuestro Permiso - Es De Nuestro Conocimiento - Sin Su Conocimiento - Sin Ningún Conocimiento - Sin Conocimiento Real
