Traducción de "de nuestro conocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada. | We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. |
| Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo? | Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from? |
| Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos. | So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. |
| Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. | We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. |
| Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar. | Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| La mayoría de nuestro conocimiento de literatura clásica deriva de copias hechas en la época de Carlomagno. | Most of our knowledge of classical literature now derives from copies made in the scriptoria of Charlemagne. |
| Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús | Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord, |
| Gracia a vosotros y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesús | Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord, |
| Como es de nuestro conocimiento, él fue una figura importante para la oposición rusa y para los manifestantes de Moscú. | He, as we know, was a key figure for the Russian opposition and Moscow protests. |
| Hoy voy a tratar de demostar sólo una cosa que el aceso universal a todo el conocimiento está a nuestro alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
| Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial? | Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? |
| Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable? | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? |
| Actualmente, este patrón coincide con nuestro mejor conocimiento sobre cómo está construida la naturaleza a escalas pequeñas a partir de estas partículas elementales. | Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles. |
| Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo | For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ. |
| Porque cuando estas cosas están en vosotros y abundan, no os dejarán estar ociosos ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo | For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. |
| Entonces parece que usamos nuestro lenguaje, no sólo para cooperar, sino para dibujar círculos alrededor de nuestros grupos cooperativos y para establecer identidades, y, tal vez, para proteger nuestro conocimiento, sabiduría y habilidades de intrusos. | And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside. |
| Pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el pleno conocimiento de él | that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him |
| Pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el pleno conocimiento de él | That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him |
| Los movimientos de estudiantes universitarios que están surgiendo en toda Europa son prueba de una de las mayores crisis de nuestro tiempo la crisis del conocimiento. | University student movements rising up around Europe are proof of one of the biggest crisis of our time the crisis of knowledge. |
| Lamentablemente, nuestro conocimiento sobre la biodiversidad es tan incompleto que nos enfrentamos a la posibilidad de perder una gran parte antes de llegar a descubrirla. | Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered. |
| Conocimiento, motor de progreso | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Qué joya de conocimiento? | What gem of knowledge? |
| Base de conocimiento de OpenDesktopName | Opendesktop Knowledgebase |
| Uno de ellos habría de contribuir de manera importante a nuestro conocimiento de la cueva y se convertiría en una de las personas históricas más renombradas de Mammoth Cave. | One of these slaves would make a number of important contributions to human knowledge of the cave, and become one of Mammoth Cave's most celebrated historical figures. |
| Porque ese evento fue la revolución científica desde la cual nuestro conocimiento del mundo físico y de cómo adaptarlo a nuestros deseos ha ido creciendo implacablemente. | Because that event was the Scientific Revolution, ever since which our knowledge of the physical world, and of how to adapt it to our wishes, has been growing relentlessly. |
| Tenemos que reclamar nuestro conocimiento tradicional, proteger nuestras tierras, semillas, recursos genéticos y el agua, y recuperar nuestros derechos de lo que queremos comer y cultivar. | We have to claim back our traditional knowledge, protect our lands, seeds, genetic resources and water, and win back our rights of what we want to eat and grow. |
| De repente, perdí el conocimiento. | Suddenly, I blacked out. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Comenzando con cuatro preguntas básicas , Jonathan Drori mira en los huecos de nuestro conocimiento y específicamente, lo que no sabemos de la ciencia y que podríamos creer que sí. | Starting with four basic questions , Jonathan Drori looks at the gaps in our knowledge and specifically, what we don't about science that we might think we do. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Only God has the knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Indeed Allah has the knowledge of the Last Day! |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Verily, Allah! |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | While they have no knowledge thereof. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | With God rests the knowledge of the Hour. |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | They have no knowledge of that. |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | although they have no knowledge regarding that. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Lo! Allah! |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | And they have no knowledge thereof. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | They do not have any knowledge of that. |
Búsquedas relacionadas : Aumentar Nuestro Conocimiento - Para Nuestro Conocimiento - En Nuestro Conocimiento - Sin Nuestro Conocimiento - A Nuestro Conocimiento - Es De Nuestro Conocimiento - Más Allá De Nuestro Conocimiento - Nuestro - De Nuestro - Conocimiento - Conocimiento
