Traducción de "sin nuestro consentimiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consentimiento - traducción :

Palabras clave : Consent Approval Signed Permission Form Ours Country Friend

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
Al parcelar esa información para ayudar a los anunciantes a llegar a nosotros, con o sin nuestro consentimiento, Google gana más de 10 mil millones cada trimestre , escribe Seife.	By parceling out that information to help advertisers target you, with or without your consent, Google makes more than 10 billion every quarter, Seife writes.
Como lo señaló el gobierno de Sri Lanka, eso significa que los países de bajas emisiones, como nosotros, ya no podríamos emitir más porque nuestro margen ya ha sido explotado por países desarrollados o países altamente contaminantes a nivel global sin nuestro consentimiento.	As Sri Lanka s government pointed out, That means low emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent.
Ninguna democracia del mundo ofrece esta posibilidad a sus ciudadanos para la legislación o para los presupuestos, a pesar de ser cosas hechas con nuestro consentimiento y nuestro dinero.	No democracy anywhere in the world offers this feature to its citizens for either legislation or for budgets, even though those are the things done with our consent and with our money.
Como principio básico, los empresarios no pueden degradar a una trabajadora sin consentimiento por estar embarazada . Sí!	A variety of opinions about the October 2014 ruling could be found online As a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant. Yes!
Como lo señaló el gobierno de Sri Lanka, eso significa que los países de bajas emisiones, como nosotros, ya no podríamos emitir más porque nuestro margen ya ha sido explotado por países desarrollados o países altamente contaminantes a nivel global sin nuestro consentimiento. quot	As Sri Lanka s government pointed out, That means low emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.	Let's do it at our own pace without hurrying.
Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.	Our journey was quiet, without any disturbance.
Los instrumentos , con o sin vencimiento , sólo podrán rescatarse o reembolsarse con el consentimiento previo de las autoridades competentes .	Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities .
En total, hay más de 150 sitios que rastrean mi información personal, la mayoría de ellos sin mi consentimiento.	All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Isabel I Este hombre ha seducido a una doncella de la reina que se ha casado sin consentimiento real.	Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	This is surely Our provision never ending.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	Indeed this is Our sustenance, which will never end.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	this is Our provision, unto which there is no end.'
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	(It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	Such is Our bounty, inexhaustible.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	This is Our provision for you, never to end.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	This is Our provision, which will never be exhausted.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	this is Our unending provision'
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	Our provision (for you) will never be exhausted.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	Most surely this is Our sustenance it shall never come to an end
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	Our provision for you will never be exhausted.
En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.	Truly such will be Our Bounty (to you) it will never fail
Nuestro país se está quedando sin recursos energéticos.	Our country is running short of energy resources.
En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.	In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.
Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad	But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad	But without thy mind would I do nothing that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
En los casos en que los valores se admitan a cotización en un mercado regulado sin el consentimiento del emisor , las obligaciones contempladas en los apartados 1 , 2 y 3 será obligatorio , no para el emisor , sino para la persona que , sin consentimiento del emisor , ha pedido esa admisión .	Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission .
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
El año pasado, 4.000 novias en Nepal tenían menos de 15 años, a pesar de que la edad legal para contraer matrimonio para niños y niñas es de 18 años con consentimiento de los padres y 20 sin consentimiento.	Last year, 4,000 brides in Nepal were younger than 15 years old, despite the fact that the legal age for marriage for both girls and boys is 18 with parental consent and 20 without consent.

Búsquedas relacionadas : Nuestro Consentimiento - Sin Consentimiento - Sin Consentimiento - Con Nuestro Consentimiento - Con Nuestro Consentimiento - Dar Nuestro Consentimiento - Sin El Consentimiento - Sin Mi Consentimiento - Sin Su Consentimiento - Sin Su Consentimiento - Sin Nuestro Permiso - Sin Nuestro Conocimiento - Sin El Consentimiento Previo - Sin El Consentimiento Específico

Display this page in English