Traducción de "sin conocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nada sucede sin el conocimiento de Dios. | Nothing happens without God's knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | And yet the wicked follow their own lusts without understanding. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Verily many lead others astray by their desires without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge. |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. | And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | But the wrong doers follow their desires without any knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | But those who wrong follow their own desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Most people, out of ignorance, are led astray by their desires. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | In fact, the unjust have followed their desires without knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge. |
| Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. | But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge. |
| vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras | Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge. |
| Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento | Who is this who darkens counsel by words without knowledge? |
| vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras | Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge. |
| Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento | Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? |
| Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. Gloria a Él! | They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him. |
| Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural. | Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. |
| (...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares. | T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place. |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book, |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text. |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book, |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge or guidance or a Book luminous. |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah), |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | And among the people is he who argues about God without knowledge, or guidance, or an enlightening scripture. |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light, |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book, |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book. |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book from Him , |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book. |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book, |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book. |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, | Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, |
Búsquedas relacionadas : Sin Conocimiento - Sin Su Conocimiento - Sin Ningún Conocimiento - Sin Conocimiento Real - Sin Mi Conocimiento - Conocimiento Sin Igual - Sin Su Conocimiento - Sin Nuestro Conocimiento - Sin Su Conocimiento - Sin Conocimiento Previo - Conocimiento Sin Par - Conocimiento Sin Apoyo
