Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones.	However, very shortly afterwards a date was set for elections.
Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho.	It still has not been produced.
Sin embargo, la fecha de lanzamiento fue retardada hasta comienzos de 2008 cuando Hudson fue sustituido por Dave Stewart después de un conflicto con Starr.	However, the release date was pushed back to the beginning of 2008 when Hudson was replaced by Dave Stewart after a falling out with Starr.
Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre .	However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December .
Balance hasta la fecha	Assessment of progress
Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto.	So far, however, jawboning has had little effect.
Sin embargo, la popularidad no llegó hasta estos últimos años, o me equivoco?	Your popularity has only come about in the last few years, or am I mistaken?
Sin embargo, hasta ahora la UE no ha adoptado una política coherente de inmigración.	So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.
Sin fecha	No Date
Sin fecha	No date
Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media.	But only one and a half arrows have been launched so far.
Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora.	There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however.
Sin embargo , el plazo no puede ser inferior a un mes contado desde la fecha de recepción de la notificación correspondiente .	However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification .
Sin embargo , tras contactos bilaterales , determinados BCN ( hasta la fecha , Bélgica , Francia , Italia , Austria , Portugal y Finlandia ) también estarán en condiciones de facilitar los desgloses requeridos para los préstamos denominados en euros .	Following bilateral contacts , a number of NCBs ( to date Belgium , France , Italy , Austria , Portugal and Finland ) will , however , also be in a position to provide the required breakdowns for euro denominated loans .
Ningún juicio ha finalizado hasta la fecha.	All trials are incomplete to date.
Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 .	However , it then picked up modestly until early 2001 .
Sin embargo, hasta ahora parece que prefiere hacer que esos sistemas se parezcan.	So far, however, he seems inclined to make one of those systems resemble the other.
Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre.	Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own.
Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) .	All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .
Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque.	Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.
En realidad este acontecimiento natural no tiene una fecha precisa de su inicio o su final, sin embargo se tiene previsto que este evento natural dure hasta el 1 de febrero.	The blooming of the Guayacan trees has no precise beginning or end, though it's expected to last until February 1, this year.
Y hasta la fecha no se ha interrumpido.	It remains unbroken to this day.
Se han producido dos ejemplares hasta la fecha.	Two have been produced to date.
Sin fecha de comienzo	No start date
Sin fecha de finalización	No end date
Sin embargo , (...	However , (...
Sin embargo, quiero que la	Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area
Sin embargo , tras contactos bilaterales , determinados BCN ( hasta la fecha , Bélgica , España , Francia , Irlanda , Italia , Luxemburgo , Austria , Portugal y Finlandia ) también estan en condiciones de facilitar los desgloses requeridos para los préstamos denominados en euros .	Following bilateral contacts , a number of NCBs ( to date Belgium , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , Austria , Portugal and Finland ) are , however , also in a position to provide the required breakdowns for euro denominated loans .
Sin embargo , la anterior distinción entre las distintas áreas legislativas resulta importante para determinar la fecha en que esa normativa debe entrar en vigor .	However , the above distinction between different areas of legislation is important when it comes to determining the date on which legislation must enter into force .
Sin embargo , como se explicaba anteriormente , estas modificaciones dependerán de la presente Directiva y sólo entrarán en vigor en la misma fecha que ésta .	However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .
Hasta ahora, sin embargo, la respuesta de los países que pueden más fácilmente aceptar refugiados ha sido lamentable.	So far, however, the response from the countries that can most easily afford to take in refugees has been pathetic.
Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.	Buffett had avoided technology firms to date.
Sin embargo, la forma ha cambiado.	But the standard that must be met has been changed.
Sin embargo la violencia ha persistido.	Yet violence has persisted.
La calle, sin embargo, tiene admiradores.	The street does, however, have admirers.
Sin embargo, la celebración sería corta.	However, the celebration was short lived.
Sin embargo la matanza no terminó.	The killing did not end, though.
Sin embargo, la realidad es diferente.	The reality, however, is different.
Sin embargo, miles de personas morirían en agonía mientras la esencia de Illyria atraviesa el mundo hasta el Pozo.	However, thousands of others would die as Illyria's essence cut across the world back to the Well.
Sin embargo , al final del ejercicio , el último día natural del trimestre ( es decir , el 31 de diciembre ) es la fecha de referencia obligatoria .	However , at year end the last calendar day of the quarter ( i.e. 31 December ) is the mandatory reference date .
Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.	But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.
No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.	It has not yet been possible to recover the bodies.
19, el más alto de cualquier álbum hasta la fecha.	19, the highest entry of any Megaherz album to date.
El certificado es válido hasta esta fecha.	The certificate is valid until this date.
Buscar imágenes y vídeos sin fecha	Search for Images and Videos with Missing Dates

Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Hasta La Fecha - Hasta La Fecha, Sin Embargo, - Sin Embargo, Hasta - Sin Embargo, Hasta - Sin Embargo, Hasta Ahora - Sin Embargo, Hasta Ahora - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo,

Display this page in English