Traducción de "sin crédito por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. | All that being good and no real credit for it. |
| No tienen sentido sin el crédito impositivo . | They don t make sense without the tax credit. |
| Sin duda, no se le debería dar demasiado crédito a Osborne por su keynesianismo oculto. | To be sure, Osborne must not be given too much credit for his closet Keynesianism. |
| La vida es dura sin tarjeta de crédito. | Life without a credit card is hard. |
| Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable. | The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable. |
| Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito . | However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . |
| Una vez escribí que un indio sin horóscopo es como un estadounidense sin tarjeta de crédito. | I once wrote that an Indian without a horoscope is like an American without a credit card. |
| Crédito por la foto AnonymousPH. | Photo Credits AnonymousPH. |
| Porque los pobres son empresarios sin habilidades comerciales ni acceso al crédito. | Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. |
| Su tarjeta de crédito, por favor. | Your credit card, please. |
| Crédito por la foto Orion Yoshida. | Photo Credits Orion Yoshida. |
| Crédito por la foto Kathy Yamzon. | Photo Credts Kathy Yamzon. |
| Crédito por la foto Kashmer Diestro. | Photo Credits Kashmer Diestro. |
| Crédito por la foto Kathy Yamzon. | Photo Credits Kathy Yamzon. |
| Crédito por la foto MaiMai Uichanco. | Photo Credits MaiMai Uichanco. |
| Crédito por la foto Bayan Panay. | Photo Credits Bayan Panay. |
| Crédito por la foto Asher Wolf. | Photo credit Asher Wolf. |
| Crédito por la foto Hoda Baraka | Photo credit Hoda Baraka |
| Crédito por la foto LJ Pasion | Photo credit LJ Pasion |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito al consumo Crédito al consumo Crédito al consumo a hogares sin detalle por vencimientos préstamos y anticipos a hogares con vencimiento de entre 2 a 5 años 104 989 Todos los bancos | Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks |
| Este crédito intradía se regirá por las normas aplicables a la concesión de crédito intradía por esos BCN AL. | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . |
| Nadie se adjudicó el crédito por eso. | Nobody has claimed credit for that. |
| The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original. | The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source. |
| b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión | (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment |
| Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. | What credit fueled expansion? they might ask. |
| Sin embargo , el impacto efectivo de esta presión variará de una entidad de crédito a otra . | However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next . |
| Sin embargo , por razones prácticas no se exige a las entidades de crédito que faciliten detalles de las operaciones de entrega de billetes en ventanilla . | However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions . |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| También recibió crédito por ocho operaciones de la campaña. | It also received credit for eight Campaign Operations. |
| La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles . | The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment . |
| El BCN proveedor de servicios concederá al BCN conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía . | The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB . |
| La política de sin condiciones del grupo BRICS desafía explícitamente las condiciones impuestas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional a los solicitantes de crédito, aunque la política sigue sin ponerse a prueba. | The BRICS no strings policy explicitly challenges the conditionality imposed on borrowers by the World Bank and the International Monetary Fund, though the policy remains untested. |
| Las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo remitirán datos operativos agregados , es decir , sin desglose por sucursales ( entidades de crédito ) o por centros de tratamiento ( otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo ) . | The operational data should be reported by credit institutions and other professional cash handlers in an aggregated manner , i.e. no breakdown by branch ( credit institution ) or cash centre ( other professional cash handlers ) . |
| Sin embargo, desde fines de 2008, se ha venido emitiendo crédito anualmente por un total del 35 del PIB, lo que hizo que la relación crédito PIB se disparara de menos del 150 antes de la crisis al 250 hoy. | Since the end of 2008, however, credit amounting to 35 of GDP has been issued annually, causing the credit to GDP ratio to soar from less than 150 before the crisis to 250 today. |
| En primer lugar, cómo podemos velar por que las economías crezcan sin un rápido aumento del crédito privado, lo que provoca una crisis y un endeudamiento excesivo? | First, how can we ensure that economies grow without rapid private credit growth, which leads to crisis and a debt overhang? |
| Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito | Number of banknotes recycled to customers by credit institutions |
| Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino. | Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. |
| Sin embargo, la mayoría de cubanos no tiene tarjetas de crédito o débito ni tampoco pueden usar PayPal. | But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either. |
| Sin embargo , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . | However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Crédito | Credit |
| Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garantizados ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) |
| Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito. | Please pay cash, not by credit card. |
| activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A | asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions |
| La del crecimiento a corto plazo de China es una pregunta aún sin respuesta, cuando sus nuevos dirigentes están intentando poner freno al insostenible auge alimentado por el crédito. | China s near term growth is an open question, as its new leadership attempts to curb the unsustainable credit fueled boom. |
| Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado . | A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market . |
Búsquedas relacionadas : Sin Crédito - Sin Crédito - Crédito Sin Cuota - Crédito Sin Asignar - Crédito Por Impuestos - Merecen Crédito Por - Crédito Por Ingreso - Dando Crédito Por - Obtener Crédito Por - Recibir Crédito Por - Crédito Por Adelantado - Crédito Por Defecto - Devuelve Por Crédito - Crédito Por Ingreso
