Traducción de "recibir crédito por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. | All that being good and no real credit for it. |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | Logistical stocks earmarked to be received |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | LS earmarked to be received |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Recibir | Receive |
| Las disposiciones del apartado 1 no afectarán a las entidades de crédito públicas , que , en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales , deberán recibir por parte de los bancos centrales nacionales y del BCE el mismo trato que las entidades de crédito privadas . | Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions . |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | ESS earmarked to be received |
| Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos. | As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices. |
| Crédito por la foto AnonymousPH. | Photo Credits AnonymousPH. |
| Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel. | Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Moses remarked You could have demanded wages for it if you liked. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, 'If thou hadst wished, thou couldst have taken a wage for that.' |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Musa said hadst thou willed, thou mightest have taken therefor a hire. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it! |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | (Moses) said If thou hadst wished, thou couldst have taken payment for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He said, Had you wished, you could have taken a wage for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | He (Moses) said 'Had you wished, you could have taken payment for that' |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | Moses said, If you wished, you could have taken for it a payment. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | The companion of Moses repaired that wall. Moses said, You should have received some money for your labor. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | (Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | His companion buttressed it and Moses said, Had you wished, you could have demanded payment for your labours. |
| Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . | (Moses) said If thou hadst wished, surely thou couldst have exacted some recompense for it! |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| El apartado 1 no se aplicará a las entidades de crédito públicas, que, en el marco de la provisión de reservas por los bancos centrales, deberán recibir de los bancos centrales nacionales y del Banco Central Europeo el mismo trato que las entidades de crédito privadas. | Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which, in the context of the supply of reserves by central banks, shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions. |
| Su tarjeta de crédito, por favor. | Your credit card, please. |
| Crédito por la foto Orion Yoshida. | Photo Credits Orion Yoshida. |
| Crédito por la foto Kathy Yamzon. | Photo Credts Kathy Yamzon. |
| Crédito por la foto Kashmer Diestro. | Photo Credits Kashmer Diestro. |
| Crédito por la foto Kathy Yamzon. | Photo Credits Kathy Yamzon. |
| Crédito por la foto MaiMai Uichanco. | Photo Credits MaiMai Uichanco. |
| Crédito por la foto Bayan Panay. | Photo Credits Bayan Panay. |
| Crédito por la foto Asher Wolf. | Photo credit Asher Wolf. |
| Crédito por la foto Hoda Baraka | Photo credit Hoda Baraka |
| Crédito por la foto LJ Pasion | Photo credit LJ Pasion |
| ii ) que esos activos no se utilicen en operaciones transfronterizas ( es decir , las contrapartes podrán utilizarlos únicamente para recibir fondos directamente del BCN autorizado por el BCE para conceder crédito intradía con ellos garantizado ) | ( ii ) these assets shall not be used on a cross border basis ( i.e. counterparties may use such assets only to receive funds directly from the national central bank which has been authorised by the ECB to grant intraday credit against these assets ) |
| Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local? | Why can I not receive data from my local news server? |
| Este crédito intradía se regirá por las normas aplicables a la concesión de crédito intradía por esos BCN AL. | Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . |
Búsquedas relacionadas : Recibir Crédito - Recibir Crédito Por El Curso - Recibir Crédito Completo - Recibir Un Crédito - Por Favor Recibir - Optar Por Recibir - Recibir Reconocimiento Por - Recibir Por Correo - Todavía Por Recibir - Recibir Por Correo - Cantidades Por Recibir - Recibir Por Separado - Recibir La Nota De Crédito - Crédito Por Impuestos
