Traducción de "sin crédito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tienen sentido sin el crédito impositivo . | They don t make sense without the tax credit. |
| La vida es dura sin tarjeta de crédito. | Life without a credit card is hard. |
| Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. | All that being good and no real credit for it. |
| Una vez escribí que un indio sin horóscopo es como un estadounidense sin tarjeta de crédito. | I once wrote that an Indian without a horoscope is like an American without a credit card. |
| Porque los pobres son empresarios sin habilidades comerciales ni acceso al crédito. | Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. |
| Sin duda, no se le debería dar demasiado crédito a Osborne por su keynesianismo oculto. | To be sure, Osborne must not be given too much credit for his closet Keynesianism. |
| The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original. | The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source. |
| Sin embargo , el impacto efectivo de esta presión variará de una entidad de crédito a otra . | However , the actual impact of this pressure will vary from one credit institution to the next . |
| Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable. | The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable. |
| El BCN proveedor de servicios concederá al BCN conectado una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía . | The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB . |
| Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito . | However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . |
| Consiguientemente, el crecimiento del crédito continuaría sin control hasta que un evento imprevisto dispare el momento Lehman chino. | Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. |
| Sin embargo, la mayoría de cubanos no tiene tarjetas de crédito o débito ni tampoco pueden usar PayPal. | But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either. |
| Sin embargo , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . | However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Crédito | Credit |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito al consumo Crédito al consumo Crédito al consumo a hogares sin detalle por vencimientos préstamos y anticipos a hogares con vencimiento de entre 2 a 5 años 104 989 Todos los bancos | Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks |
| Crédito StoryCorps. | Credit StoryCorps. |
| Sin embargo, no se aseguraron lo suficiente contra los riesgos del crédito interno la principal amenaza para las economías emergentes hoy . | But they remained underinsured against domestic credit risks 160 the leading threat to emerging economies today. |
| Crédito al consumo | Consumer credit By maturity ( 3 bands ) |
| Crédito al consumo | ASSETS |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| Crédito Sam Eaton. | Credit Sam Eaton. |
| Crédito David Conrad. | Credit David Conrad. |
| Crédito Reid Frazier. | Credit Reid Frazier. |
| Crédito Dalia Mortada. | Credit Dalia Mortada |
| Crédito Vickie Ly. | Credit Vickie Ly. |
| Crédito Marine Olivesi. | Credit Marine Olivesi. |
| Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte . | However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong . |
| Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas . | The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour . |
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito . | Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . |
| Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía . | Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling . |
| Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía . | In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility . |
| Países como Rusia, India, Brasil, Sudáfrica y Turquía usaron el margen disponible para ampliar el crédito de consumo sin aumentar proporcionalmente la inversión. | Countries like Russia, India, Brazil, South Africa, and Turkey used the space available for credit expansion to support consumption, without a corresponding increase in investment. |
| Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60 | home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50 |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| Facilidad marginal de crédito | The marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal lending facility |
| Facilidad marginal de crédito | Marginal facility lending |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Puedo pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Tiene tarjeta de crédito? | Do you have a credit card? |
Búsquedas relacionadas : Crédito Sin Cuota - Sin Crédito Por - Crédito Sin Asignar - Activos De Obligaciones Sin Crédito - Notas De Crédito Sin Garantía - Lo Siento, Me Quedé Sin Crédito - Estoy A Punto De Quedarme Sin Crédito - Crédito Personal - Crédito Minorista - Crédito Hipotecario - Crédito Tema
