Traducción de "siguiendo a traves" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paso a traves de datos binarios | Passthru BINARY data |
| Ya no es así. Se tiene acceso a zonas urbanas a traves de caminos de tala | That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| También se televisa en los Estados Unidos y Canadá a traves de NBA TV y está disponible online a través de ESPN3. | It is also televised in the United States and Canada on NBA TV and available online through ESPN3. |
| He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. | I have learned to draw by following his lessons. |
| Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. | And so I was following this guy. |
| Un par de amigos y yo habíamos terminado un maratón de 111 días a traves de todo el desierto del Sáhara. | A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| La chica estaba siempre siguiendo a su madre. | The girl was always following her mother. |
| Grupo de R B único, Naturally 7 hace beatbox como una orquesta completa para disfrutar a traves de su suave sencillo' , Vuela Nena . | One of a kind R B group Naturally 7 beatboxes an orchestra's worth of instruments to groove through their smooth single, Fly Baby. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Uno va a caminar siguiendo los pasos de Abraham. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| Ocasionalmente, a traves de la historia, el concepto de esta gran perspectiva cósmica sale a la superficie, y como resultado podemos ver descubrimientos profundos y transformadores. | Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. | And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. |
| El diseñador roquero Stefan Sagmeister nos entrega una charla breve pero ingeniosa sobre lecciones que le dio la vida expresadas a traves de articulos de diseño . | Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo. | He learned golf by watching others and following their example. |
| Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . | Four lines of research are being pursued . |
| Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio. | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| No sabía que alguien me estaba siguiendo. | I didn't know that someone was following me. |
| Me has estado siguiendo todo el tiempo . | You follow me all the time. |
| Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales. | Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. |
| Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K. | Anyway, in this same kind of approach, I designed K. |
| pues ya los estuve siguiendo por tres meses. | I've been following them for the last three months. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. | And We made them leaders guiding by Our command. |
| Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. | We made them leaders who guided people by Our command. |
| Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones. | All answers must be written according to the instructions. |
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa. | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
Búsquedas relacionadas : Caminando A Traves - Fui A Traves - Cortando A Traves - A Traves De - Pagar A Traves De - Vivido A Traves De - A Traves Del Vidrio - A Traves Del Globo - A Continuación, Siguiendo - Una Mirada A Traves De - A Traves De Las Calles - A Traves De Las Fronteras - Siguiendo A Lo Largo
