Traducción de "siguen sin respuesta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta. | But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered. |
| Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo? | How many still don't see it? How many still don't see it? |
| Sin respuesta | No response |
| Cuántos siguen sin verlo? | How many don't see it still? |
| Siguen retenidos sin juicio. | They are also currently held in detention without trial. |
| Respuesta de sin línea | No carrier response |
| Hay muchas preguntas sin respuesta. | Unanswered questions abound. |
| Sin respuesta del servidor VPN | No response from VPN server |
| Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables. | Nevertheless the obstacles are considerable. |
| Sin duda, es la mejor respuesta. | Certainly, there is no better answer. |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | And yet the wicked follow their own lusts without understanding. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | But the wrong doers follow their desires without any knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | But those who wrong follow their own desires without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | In fact, the unjust have followed their desires without knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge. |
| Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. | Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge. |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista. | This answer, however, is somewhat facile. |
| Sin embargo, esos países siguen encarando obstáculos mayores al desarrollo. | But these countries still face significant obstacles to development. |
| Sin embargo, las disputas sobre el código electoral siguen abiertas. | Arguments concerning the election rules continue, though. |
| Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien. | The boys however, still continue to act negatively towards Damien. |
| Los cambios de gobierno en Atenas y Roma siguen sin vigor. | The change of government in Athens and Rome had little impact. |
| Ellos siguen con la vida sin pensar en lo que hacen. | They go on with life without thinking about what they do. |
| En la práctica, sin embargo, la respuesta puede ser más deprimente. | In practice, however, the answer could be more depressing. |
| Y siguen y siguen | And then, then, then, and then ... |
| Sin embargo, Netanyahu y sus seguidores siguen insistiendo en que Jerusalén no se dividirá. | Yet Netanyahu and his supporters remain adamant that Jerusalem will not be split. |
| Sin embargo, en el proyecto siguen apareciendo 313 millones de ecus por este con cepto. | But the draft still contains 313 million ECU for it. |
| Sin lugar a dudas, la respuesta de la historia es quot sí quot . | By and large, the answer from history is yes. |
| La respuesta de Durov en Instagram a Mail.Ru La respuesta oficial a la empresa chabacana Mail.Ru mientras intentan apoderarse sin éxito de Vkontakte. | Durov's Instagram reply to Mail.Ru The official answer to the trashy Mail.Ru holding, as they try in vain to take over VKontakte. Pavel Durov. Screenshot from Instagram. |
| Sin embargo, en un momento de profundo cambio científico y tecnológico, siguen siendo notoriamente convencionales. | And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional. |
| Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. | And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. |
| Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria. | No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. |
| Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) . | However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde. | And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde. | And among people are some who argue concerning Allah without knowing, and blindly follow every rebellious devil. |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde. | And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge and follows every rebel Satan, |
| Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde. | And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge, and followeth any Satan froward. |
Búsquedas relacionadas : Siguen Sin Explicación - Siguen Sin Cumplirse - Siguen Sin Aparecer - Siguen Sin Resolverse - Siguen Sin Resolverse - Siguen Sin Resolverse - Siguen Sin Resolverse - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta
