Traducción de "significación humana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Significación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el tercero es la significación. | And the third path is meaning. |
| La búsqueda de significación es la más potente. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación. | It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance. |
| Dignidad humana | Human dignity |
| Ella es humana. | She is human. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| quiero seguir siendo humana | I want to stay a human being, |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| Hablar es una habilidad humana. | Talking is a human ability. |
| Ellos formaron una cadena humana. | They formed a human chain. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| Esto se denomina seguridad humana. | This is called human security. |
| Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte. | Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte. |
| Cadena humana en playa peruana. | Human chain at Arica beach. |
| El placer importa si ya tienes tanto compromiso como significación, ahí el placer es la guinda de la torta. | Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry. |
| Es decir, en una empresa, es la productividad una función de la emoción positiva, del compromiso y la significación? | That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning? |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| El alma humana anhela algo noble. | The human soul longs for something noble. |
| La crueldad humana no tiene límites. | Human cruelty has no limits. |
| Cuándo se acabará la avaricia humana? | When will human greed end? |
| La hiena imita la voz humana. | The hyena imitates the human voice. |
| La estupidez humana no tiene límites. | Human stupidity knows no limits. |
| La mano humana es sorprendentemente versátil. | The human hand is astonishingly versatile. |
| Los rescatadores formaron una cadena humana. | The rescuers formed a human chain. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana. | To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued. |
| Puedes consultar cómo te comparas en términos de emoción positiva, de significación, y de flujo contra literalmente miles de otras personas. | You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people? |
| dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Este pájaro puede imitar la voz humana. | This bird can imitate the human voice. |
| Los dos poemas expresan la miseria humana. | The two poems express human suffering. |
| Nosotros creamos una cabeza humana completamente digital. | We've created a completely digital human head. |
| Que se ramifica de la especie humana. | It's a branching off from the human form. |
| Y el dice Como la Sociedad Humana? | And he says, Like the Humane Society? |
| Pero la naturaleza humana no cambia, amigo. | But human nature doesn't change, mate. |
| Es una cantidad increíble de actividad humana. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| La naturaleza humana centró siempre su interés. | Human nature was always the focus of his interest. |
| En resumen el lenguaje es una creación humana colectiva que refleja la naturaleza humana cómo conceptualizamos la realidad, cómo nos relacionamos | So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another. |
| Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| Una conclusión evidente es que la significación política del incidente se ha magnificado (y se ha magnificado deliberadamente) de una manera completamente desproporcionada. | The one clear conclusion is that the political significance of the incident has been magnified and deliberately magnified out of all proportion. |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| La naturaleza humana se rebela contra tal crimen. | Human nature revolts against such a crime. |
Búsquedas relacionadas : Alta Significación - Significación Conjunta - Significación Clínica - Notable Significación - Prueba De Significación - Alcanzó Significación Estadística - Umbral De Significación - Prueba De Significación - Probar La Significación - Pérdida De Significación - Códigos De Significación - Humana Y No Humana - Al Nivel De Significación
