Traducción de "siglo veintiuno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siglo - traducción : Veintiuno - traducción : Veintiuno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El esperanto es la lengua del siglo veintiuno. | Esperanto is the language of the twenty first century. |
| Aparte de Nigeria, ninguno de los demás países que desempeñan papeles importantes en el siglo veintiuno entre ellos Brasil, Alemania, India, Japón, y Sudáfrica tendrá un puesto. | Aside from Nigeria, none of the twenty first century s other major players including Brazil, Germany, India, Japan, and South Africa will have a ticket. |
| Solo con un enfoque así hacia China el mundo puede comenzar a confiar en que el siglo veintiuno no acabe por convertirse, como el que lo precedió, en un valle de lágrimas. | It is only with such US policies toward China that the world can begin to be confident that the twenty first century will not, like the last, become a vale of tears. |
| Pero la asignatura pendiente para la ciencia del siglo veintiuno es la de unir el cosmos y el micro mundo en una teoría unificada simbolizada, gastronómicamente por sobre encima de esa imagen. | But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture. |
| Como nos muestran los sucesos en Egipto y otras partes, apenas comenzamos a comprender la forma en que la revolución de la información está transformando la naturaleza del poder en el siglo veintiuno. | As events in Egypt and elsewhere have shown, we are only just beginning to comprehend the effects of the information revolution on power in this century. |
| El poder de cómputo se ha duplicado más o menos cada 18 meses durante 30 años y a principios del siglo veintiuno costaba la milésima parte de lo que costaba a principios de los setenta. | Computing power doubled roughly every 18 months for 30 years, and, by the beginning of the twenty first century, it cost one thousandth of what it did in the early 1970 s. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| 222, siglo XV). | 622, 15th century). |
| Perteneció al vizcondado de Barcelona desde el siglo X hasta el siglo XIII. | It belonged to the vicecounty of Barcelona from the tenth to the thirteenth century. |
| El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. | Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. |
| El crimen del siglo . | El crimen del siglo . |
| Aunque todavía no terminamos de entender sus consecuencias, lo cierto es que esta revolución está transformando de raíz la naturaleza del poder en el siglo veintiuno vivimos tiempos en que todos los estados se mueven en un entorno donde ni siquiera las autoridades más poderosas tienen el mismo grado de control que tenían en el pasado. | We cannot yet fully grasp its implications, but it is fundamentally transforming the nature of power in the twenty first century, in which all states exist in an environment that even the most powerful authorities cannot control as they did in the past. |
| La iglesia Gótica fue construida en el siglo décimo y reconstruida en el siglo decimoquinto. | The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century. |
| Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. | Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. |
| Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior. | The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances. |
| Un siglo ya es mucho. | Satu abad sudah cukup. |
| Un Siglo de Protestas Chinas | A Century of Chinese Protests |
| Un siglo es cien años. | A century is one hundred years. |
| Un siglo tiene cien años. | A century is one hundred years. |
| Nació en el siglo XIX. | He was born in the 19th century. |
| Hola civilización. Hola siglo XXI. | Hello civilization. Hello, 21st century. |
| Y en el siglo 21... | And in the 21st century ... |
| Historia Liberal del Siglo XIX. | Historia Liberal del Siglo XIX. |
| Un siglo de pintura valenciana. | Un siglo de pintura valenciana. |
| El Islam del siglo XXI? | The Islam of the 21st century? |
| PANNELLA que ha hecho de nuestro siglo un siglo infamante, y que todavía da mucho que hacer! | They want to make you their accomplice! They know that the President of Parliament will refuse. |
| Se ha dicho que el siglo XXI sería el siglo de la espiritualidad, pero es de temer que se con vierta en el siglo del fanatismo y del odio. | We shall of course not give in to them ! These two things have nothing to do with each other. |
| Se viene otro siglo del Atlántico | The Coming Atlantic Century |
| Y quizás cambie en este siglo. | It may change this century. |
| Y esto en el siglo XXI. | And this is the 21st century. |
| Esta iglesia remonta al siglo XII. | This church dates from the 12th century. |
| Él nació en el siglo XIX. | He was born in the 19th century. |
| Cien años se llama un siglo. | 100 years is called a century. |
| Cien años se llama un siglo. | One hundred years is called a century. |
| Cuántos años hay en un siglo? | How many years are there in a century? |
| Hemos hecho el descubrimiento del siglo. | We've made the discovery of the century. |
| Empezaré hablando sobre el siglo 17. | I'll just start talking about the 17th century. |
| En este siglo hay un cambio. | This century there's a shift. |
| El campanario es del siglo XIII. | Outside is its 13th century campanile. |
| Vuelta de siglo , México Era, 2006. | Vuelta de siglo , México Era, 2006. |
| Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| El castillo actual fue construido en el siglo XV, en el sitio de un antiguo castillo del siglo XII. | The present castle was built in the 15th century, on the site of an earlier 12th century castle. |
| Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo | A New Century s New Technologies |
| En el siglo XXI, todos somos vecinos. | In the twenty first century, next door is everywhere. |
| Talento vs. capital en el siglo XXI | Talent versus Capital in the Twenty First Century |
Búsquedas relacionadas : Veintiuno - Siglo Xix - Siglo Veinte - Siglo Pasado - Siglo II - Siglo Anterior - Siglo Diecinueve - Siglo XI - Decimoséptimo Siglo - Siglo XX - Siglo Pasado
