Traducción de "veintiuno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El esperanto es la lengua del siglo veintiuno. | Esperanto is the language of the twenty first century. |
| Aparte de Nigeria, ninguno de los demás países que desempeñan papeles importantes en el siglo veintiuno entre ellos Brasil, Alemania, India, Japón, y Sudáfrica tendrá un puesto. | Aside from Nigeria, none of the twenty first century s other major players including Brazil, Germany, India, Japan, and South Africa will have a ticket. |
| Solo con un enfoque así hacia China el mundo puede comenzar a confiar en que el siglo veintiuno no acabe por convertirse, como el que lo precedió, en un valle de lágrimas. | It is only with such US policies toward China that the world can begin to be confident that the twenty first century will not, like the last, become a vale of tears. |
| Pero la asignatura pendiente para la ciencia del siglo veintiuno es la de unir el cosmos y el micro mundo en una teoría unificada simbolizada, gastronómicamente por sobre encima de esa imagen. | But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture. |
| Como nos muestran los sucesos en Egipto y otras partes, apenas comenzamos a comprender la forma en que la revolución de la información está transformando la naturaleza del poder en el siglo veintiuno. | As events in Egypt and elsewhere have shown, we are only just beginning to comprehend the effects of the information revolution on power in this century. |
| El poder de cómputo se ha duplicado más o menos cada 18 meses durante 30 años y a principios del siglo veintiuno costaba la milésima parte de lo que costaba a principios de los setenta. | Computing power doubled roughly every 18 months for 30 years, and, by the beginning of the twenty first century, it cost one thousandth of what it did in the early 1970 s. |
| Desde el momento en que el número de Estados miembros pertenecientes a la zona del euro supere el de veintiuno , comenzará a aplicarse un sistema de rotación articulado sobre tres grupos , de acuerdo con las siguientes reglas | Once the number of euro area Member States exceeds 21 , a rotation system based on three groups will start operating in accordance with the following rules |
| Desde el momento en que el número de miembros del Consejo de Gobierno exceda de veintiuno , cada miembro del Comité Ejecutivo dispondrá de un voto , y el número de gobernadores con derecho de voto será de quince . | As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21 , each member of the Executive Board shall have one vote and the number of governors with a voting right shall be 15 . |
| Desde el momento en que el número de miembros del Consejo de Gobierno exceda de veintiuno, cada miembro del Comité Ejecutivo dispondrá de un voto, y el número de gobernadores con derecho a voto será de quince. | As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21, each member of the Executive Board shall have one vote and the number of governors with a voting right shall be 15. |
| Sin embargo , el número de miembros con derecho a voto quedará limitado a veintiuno . Los seis miembros del Comité Ejecutivo ejercerán su derecho de voto de forma permanente , y los quince votos restantes serán emitidos por los gobernadores de los bancos centrales nacionales , de acuerdo con un sistema rotatorio . | However , the number of members with voting rights will be capped at 21 six permanent voting rights for the members of the Executive Board and 15 voting rights for the Governors of national central banks , to be exercised on the basis of a rotation system . |
| Aunque todavía no terminamos de entender sus consecuencias, lo cierto es que esta revolución está transformando de raíz la naturaleza del poder en el siglo veintiuno vivimos tiempos en que todos los estados se mueven en un entorno donde ni siquiera las autoridades más poderosas tienen el mismo grado de control que tenían en el pasado. | We cannot yet fully grasp its implications, but it is fundamentally transforming the nature of power in the twenty first century, in which all states exist in an environment that even the most powerful authorities cannot control as they did in the past. |
Búsquedas relacionadas : Siglo Veintiuno
