Traducción de "siendo pospuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe necesariamente ser pospuesto. | It must, of necessity, be postponed. |
| Desconectado, envío de mensajes pospuesto. | Offline, message sending suspended. |
| Nuestro partido de fútbol será pospuesto. | Our soccer game will be postponed. |
| La fiesta se ha pospuesto hasta el próximo martes. | The party has been put off until next Tuesday. |
| Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana. | Our professor postponed the exam until next week. |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Is then my family of more weight with you than Allah? And you have cast Him away behind your backs. |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back? |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Is my family more to be honoured by you than Allah? and ye put Him behind you, neglected! |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Is my tribe more formidable in your sight than Allah, to whom you pay no regard? |
| Sabía que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto. | I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute. |
| Desde entonces ha pospuesto su próxima gira en Ucrania, alegando razones de salud. | He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons. |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, 'O my people, is my tribe stronger against you than God? And Him have you taken Him as something to be thrust behind you? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, O my people, is my tribe more important to you than God? And you have turned your backs on Him? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said 'My nation, is my tribe stronger against you than Allah? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs in neglect . |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He asked them, My people, is my tribe more respectable to you than God whom you have completely ignored? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said O my people! is my family more esteemed by you than Allah? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, My people, is my tribe mightier to you than God? You put Him behind you, turning your backs on Him! |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said O my people! is then my family of more consideration with you than Allah? For ye cast Him away behind your backs (with contempt). |
| El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. | The sacred ritual took place after being postponed twice. |
| El proyecto fue presentado el 19 de noviembre pero las deliberaciones sobre la enmienda se han pospuesto. | The draft was distributed on Nov. 19 but deliberations on the amendment have since been postponed. |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? Mi Señor abarca todo lo que hacéis. | Is the pressure upon you from my relatives, worth more than Allah? And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.) |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? Mi Señor abarca todo lo que hacéis. | Him ye have cast behind your backs neglected verily my Lord is of that which ye work Encompasser. |
| Obviamente no quiero que la gente haga esto, porque como publicista tiendo a considerar el ahorro sólo como un consumismo innecesariamente pospuesto. | Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed. |
| Originalmente, la unidad Nº2 fue programada para el lanzamiento en 1986, pero el su comisionar fue pospuesto por un año debido al accidente de Chernobyl. | Originally, Unit 2 was scheduled for launch in 1986, but its commissioning was postponed for a year because of the Chernobyl accident. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Justo antes de la medianoche del miércoles, los canales de TV en Pakistán empezaron a informar que el presidente de Pakistan había pospuesto la ejecución de Shafqat indefinidamente. | Right before midnight on Wednesday, TV channels in Pakistan started reporting that the President of Pakistan had postponed Shafqat's execution indefinitely. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
Búsquedas relacionadas : Están Siendo Pospuesto - Pospuesto - Pospuesto Hasta - Pospuesto Por - Pospuesto Hasta - Consiguió Pospuesto - Quedar Pospuesto - Pospuesto Después - Ha Pospuesto - Pospuesto Indefinidamente - Será Pospuesto - Fue Pospuesto - Nuevamente Pospuesto - La Inversión Pospuesto
