Traducción de "fue pospuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fue pospuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe necesariamente ser pospuesto. | It must, of necessity, be postponed. |
| Desconectado, envío de mensajes pospuesto. | Offline, message sending suspended. |
| Nuestro partido de fútbol será pospuesto. | Our soccer game will be postponed. |
| El proyecto fue presentado el 19 de noviembre pero las deliberaciones sobre la enmienda se han pospuesto. | The draft was distributed on Nov. 19 but deliberations on the amendment have since been postponed. |
| Originalmente, la unidad Nº2 fue programada para el lanzamiento en 1986, pero el su comisionar fue pospuesto por un año debido al accidente de Chernobyl. | Originally, Unit 2 was scheduled for launch in 1986, but its commissioning was postponed for a year because of the Chernobyl accident. |
| La fiesta se ha pospuesto hasta el próximo martes. | The party has been put off until next Tuesday. |
| Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana. | Our professor postponed the exam until next week. |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Is then my family of more weight with you than Allah? And you have cast Him away behind your backs. |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back? |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Is my family more to be honoured by you than Allah? and ye put Him behind you, neglected! |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Is my tribe more formidable in your sight than Allah, to whom you pay no regard? |
| Sabía que no debería haber pospuesto hacer los deberes hasta el último minuto. | I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute. |
| Desde entonces ha pospuesto su próxima gira en Ucrania, alegando razones de salud. | He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons. |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, 'O my people, is my tribe stronger against you than God? And Him have you taken Him as something to be thrust behind you? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, O my people, is my tribe more important to you than God? And you have turned your backs on Him? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said 'My nation, is my tribe stronger against you than Allah? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs in neglect . |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He asked them, My people, is my tribe more respectable to you than God whom you have completely ignored? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said O my people! is my family more esteemed by you than Allah? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, My people, is my tribe mightier to you than God? You put Him behind you, turning your backs on Him! |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said O my people! is then my family of more consideration with you than Allah? For ye cast Him away behind your backs (with contempt). |
| El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. | The sacred ritual took place after being postponed twice. |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? Mi Señor abarca todo lo que hacéis. | Is the pressure upon you from my relatives, worth more than Allah? And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.) |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? Mi Señor abarca todo lo que hacéis. | Him ye have cast behind your backs neglected verily my Lord is of that which ye work Encompasser. |
| Obviamente no quiero que la gente haga esto, porque como publicista tiendo a considerar el ahorro sólo como un consumismo innecesariamente pospuesto. | Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed. |
| Justo antes de la medianoche del miércoles, los canales de TV en Pakistán empezaron a informar que el presidente de Pakistan había pospuesto la ejecución de Shafqat indefinidamente. | Right before midnight on Wednesday, TV channels in Pakistan started reporting that the President of Pakistan had postponed Shafqat's execution indefinitely. |
| La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy mientras, continúa mi prohibición de viajar. | The court has postponed its verdict in the Twitter case hearing, which was supposed to be made today, until April 15, while continuing to ban me from travel |
| Otros notaron que la llegada de POTUS (presidente de EE. UU.) había pospuesto el sorteo en vivo de Cashpot, la loteria nacional, la cual nunca cede su transmisión ni siquiera por las Olimpiadas. | Others noted that POTUS s arrival had displaced the live draw of Cashpot, a national lottery, that never yields its airtime not even for the Olympics. |
| El gobierno ha pospuesto la fijación de la meta de descarbonización en la generación de electricidad hay incertidumbre en cuanto a los precios de las fuentes de energías ecológicas y el Banco de Inversión Ecológica no tiene suficientes fondos. | The government has delayed setting a decarbonization target for electricity generation, there is uncertainty over pricing for green energy sources, and the Green Investment Bank is under financed. |
| Por otra parte, el ministro de Finanzas, Anton Siluanov, ha dicho que el gobierno debe usar los aportes de pensiones de este año para proyectos en Crimea, mientras que algunas obras de construcción de autopistas se han pospuesto indefinidamente. | In addition, Finance Minister Anton Siluanov has said that the government must use this year s pension contributions for projects in Crimea, while some highway construction has been postponed indefinitely. |
| No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| La otra es que también EE. 160 UU. enfrentará eventualmente el día del juicio fiscal, y que Europa no tuvo opción y debió hacerlo antes como lo demuestra la crisis del euro, las cosas hubieran estado peor si se hubiese pospuesto la austeridad. | The other is that the US, too, will eventually face its day of fiscal reckoning, and that Europe had no choice but to start it earlier as the euro crisis demonstrates, things would have been worse had austerity been postponed. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, both an apostle and a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was devoted, a Messenger, and a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Moses was a sincere person, a Messengers and a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was indeed a chosen one, and was a messenger and a prophet. |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat | And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Y fue malditamente desmoralizador. Fue terrible. | And it was friggin' demoralizing. It was terrible. |
| cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás | Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, |
| cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam | Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, |
Búsquedas relacionadas : Pospuesto - Pospuesto Hasta - Pospuesto Por - Pospuesto Hasta - Consiguió Pospuesto - Quedar Pospuesto - Siendo Pospuesto - Pospuesto Después - Ha Pospuesto - Pospuesto Indefinidamente - Será Pospuesto - Nuevamente Pospuesto - La Inversión Pospuesto - Pospuesto Debido A
