Traducción de "siendo por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy siendo acosado por Tom. | I'm being harassed by Tom. |
| Estoy siendo acosada por Tom. | I'm being harassed by Tom. |
| Ella está siendo chantajeada por él. | She is being blackmailed by him. |
| Tom está siendo perseguido por la policía. | Tom is being hunted by the police. |
| Tom está siendo perseguido por los paparazzi. | Tom is being chased by paparazzi. |
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| El 20 por ciento está siendo tratado. | 20 percent are getting treated. |
| Tuvimos estabamos siendo atacados por British Airways | We had we were being attacked by British Airways. |
| Europa estaba siendo invadida por el Islam! | Europe was being invaded by Islam! |
| El problema estaba siendo debatido por el comité. | The problem was being discussed by the committee. |
| El libro está siendo escrito por mi esposo. | The book is being written by my husband. |
| Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías | Gpg4win is being developed by the following companies |
| Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados? | Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices |
| La vida hogareña estaba siendo investigada por ojos ajenos. | Home life was being screened from foreign eyes. |
| Él está siendo acosado a preguntas por sus alumnos. | He is being harassed by a flood of questions from his students. |
| Saben que África está siendo afectada por estos virus. | You know that Africa is being affected by these viruses. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| Por último, la unión monetaria de Europa continúa siendo incompleta. | Finally, Europe s monetary union remains incomplete. |
| Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. | Tom thinks he's being shadowed by a private detective. |
| Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado. | Only less than one percent are adequately treated. |
| Mi padrastro sigue siendo muy simpático por teléfono , dice Nina. | My stepfather is still very pleasant on the phone, Nina says. |
| Y siendo acusado por los principales sacerdotes y por los ancianos, no respondió nada | When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. |
| Y siendo acusado por los principales sacerdotes y por los ancianos, no respondió nada | And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. |
| La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables. | Preventable and treatable diseases plague the population. |
| Por supuesto, siendo un modelo, en esos días no podías controlarlo. | And of course, as a model in those years, you couldn't control it. |
| Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | Why have you raised me up blind, while I had sight (before). |
| Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | Why have You raised me blind when I had sight in the world? |
| Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | Wherefor hast Thou gathered me (hither) blind, when I was wont to see? |
| Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? | Why have You raised me blind, though I used to see? |
| Las patatas estaban siendo cocidas en la cocina por las chicas. | Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls. |
| Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas. | Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. |
| Tom estaba siendo interrogado por la Policía en el cuarto contiguo. | Tom was being questioned by the police in the next room. |
| Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot. | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
| Nick en el interior aún sigue siendo atacado por las hormigas. | Inside, Nick is still being ravaged by fire ants. |
| Por favor sea paciente, la copia de respaldo está siendo restaurada... | Please be patient, the backup is being restored... |
| Temo por este país que está siendo masacrado, dividido, ensangrentado, destruido... | Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed.. |
| Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos. | Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites. |
| Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería. | Many of their wetland habitats are being affected by mining. |
| Yemen está siendo bombardeado por aviones sauditas desde ayer a la noche. | Yemen is being bombed by Saudi planes since yesterday night. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE sigue siendo acomodaticia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE continúa siendo acomodaticia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| En resumidas cuentas, Dios se complace en verte siendo tú mismo. Por qué? | The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why? |
Búsquedas relacionadas : Siendo Tratado Por - Siendo Culpado Por - Siendo Dirigido Por - Siendo Dirigido Por - Siendo Por Adelantado - Siendo Distinguido Por - Siendo Por Lo Tanto - Siendo Por Delante De - Siendo Pasado Por Alto - Por Lo Tanto, Siendo - Siendo Por El Momento - Siendo Baja Por Enfermedad - Esforzará Por Seguir Siendo
