Traducción de "siendo insistente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom era muy insistente. | Tom was very insistent. |
| Su sonrisa es cálida y su tono es insistente. | Her smile is warm, and her tone is urgent. |
| y verán que Turbo es muy insistente con sus golpecitos. | and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. |
| Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció. | In an insistent voice, he asked his brother to hand over the letter and he died. |
| En él piropean a la mujer e incluso un hombre particularmente insistente la sigue en silencio. | The woman in the film is whistled at, catcalled, and even followed silently by one particularly insistent guy. |
| Esta persona fue muy insistente y me dijo Mira, esa es la única manera en que lo conseguirás. | And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it. |
| No acordamos desmantelar nada , dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Irán de manera insistente y desafiante al referirse a la interpretación estadounidense del acuerdo nuclear. | We did not agree to dismantle anything, Iran s foreign minister insisted in defiance of the US interpretation of the nuclear deal. |
| Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara. | He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance. |
| Tan insistente fue la campaña de Chen, que algunos recordaron la Revolución Cultural de Mao, época en que los chinos fueron divididos entre quot nosotros quot y quot ellos quot . | So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Solo estoy siendo educado. | I'm just being polite. |
| Sigue siendo mi habitación? | Is that still my room? |
| Sami está siendo paciente. | Sami is being patient. |
| Eso terminó siendo SARS. | That turned out to be SARS. |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| Quiero seguir siendo bella | I want to say beautiful |
| quiero seguir siendo humana | I want to stay a human being, |
| Alguien esta siendo inteligente ! | Someone's being smart here! |
| No estamos siendo realistas. | We are not being realistic. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if ye repent, then yours shall be your capital sums ye shall neither wrong nor be wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums). |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | If, however, you repent even now (and forego interest), you are entitled to your principal do no wrong, and no wrong will be done to you. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if ye repent, then ye have your principal (without interest). Wrong not, and ye shall not be wronged. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | And if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm. |
| Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. | Yet, if you repent, you shall have the principal of your wealth. Neither will you harm nor will you be harmed. |
Búsquedas relacionadas : Demasiado Insistente - Insistente Demanda - Más Insistente - Siendo - Siendo - Siendo Moderada - Siendo Investigado - Siendo Alto - Siendo Afectados - Siendo Promovido - Siendo Atrapado
