Traducción de "más insistente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom era muy insistente. | Tom was very insistent. |
| Su sonrisa es cálida y su tono es insistente. | Her smile is warm, and her tone is urgent. |
| y verán que Turbo es muy insistente con sus golpecitos. | and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. |
| Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció. | In an insistent voice, he asked his brother to hand over the letter and he died. |
| En él piropean a la mujer e incluso un hombre particularmente insistente la sigue en silencio. | The woman in the film is whistled at, catcalled, and even followed silently by one particularly insistent guy. |
| Esta persona fue muy insistente y me dijo Mira, esa es la única manera en que lo conseguirás. | And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it. |
| No acordamos desmantelar nada , dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Irán de manera insistente y desafiante al referirse a la interpretación estadounidense del acuerdo nuclear. | We did not agree to dismantle anything, Iran s foreign minister insisted in defiance of the US interpretation of the nuclear deal. |
| Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara. | He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance. |
| Tan insistente fue la campaña de Chen, que algunos recordaron la Revolución Cultural de Mao, época en que los chinos fueron divididos entre quot nosotros quot y quot ellos quot . | So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them. |
| No pode mos aceptar ninguna exhortación a cubrir con silencio ese hecho, a echar una lápida sobre el pasado, incluso cuando esta exhortación nos ha sido dirigida, en modo tan insistente como inaceptable, por nuestro propio Presidente de la República. | In Luxembourg, where the government last week ordered the network to be dismantled, in Switzerland, where such networks had also been established. |
| Pero si la lucha contra el sectarismo no se convierte en una prioridad ya, la implosión en partes del Medio Oriente es un insistente recuerdo de lo rápido e irreversiblemente que las cosas se nos pueden ir de las manos. | But if fighting sectarianism is not made a priority now, the implosion in parts of the Middle East is a haunting reminder of how quickly and irreversibly matters can get out of control. |
| Toma más, vende más, gasta más. | Take more, sell more, waste more. |
| Más rápido, más alto, más fuerte! | Faster, higher, stronger! |
| Más rápido, más alto, más fuerte. | Faster, higher, stronger. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Más niños, más manos. | More kids, more hands. |
| Hay más. Hay más. | So there's more. There's more. |
| Acércate más, mucho más... | Let s try for forty! |
| Más dinero, más tecnología | More money, more technology |
| Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. | This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. |
| Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán. | The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. |
| qué más, qué más tiene? | what else does he have? |
| Cuanto más tienes, más quieres. | The more you have, the more you want. |
| Cuanto más consigo, más quiero. | The more I get, the more I want. |
| Cuanto más aprendemos, más sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Cuanto más estudias, más sabes. | The more you study, the more you know. |
| Cuando más tenés, más querés. | The more one has, the more one desires. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Estás más cauteloso, más alerta. | You're more cautious. You're more vigilant. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. | They were stronger than you in might, and had greater riches and more children. |
| Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión. | There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly. |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Más sobre este tema más tarde | More on that later. |
| Cuanto más aprendemos, más se refuerza. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| Hay más fotos. Hay más fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
Búsquedas relacionadas : Demasiado Insistente - Siendo Insistente - Insistente Demanda - Siendo Insistente - Más - Más Y Más - Más Más Arriesgado - Más Y Más Fuerte
