Traducción de "restos gobernado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Birmania es gobernado por una dictadura militar. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas. | It had to be run in different languages. |
| Y tuvo que ser gobernado de forma novedosa. | And it had to be run in a quite new way. |
| Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados | and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged. |
| Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria | He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. |
| Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados | And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged. |
| Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria | And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. |
| Charles de Gaulle ha gobernado Francia durante 10 años. | Charles de Gaulle has governed France for 10 years. |
| Después que Abimelec había gobernado a Israel tres años | Abimelech was prince over Israel three years. |
| Después que Abimelec había gobernado a Israel tres años | When Abimelech had reigned three years over Israel, |
| Aprovechaba todos los restos. | She made use of all the left overs. |
| b) Restos explosivos de guerra | (b) Explosive remnants of war |
| Esos son restos del almuerzo. | Those are the leftovers from lunch. |
| Tom se comió los restos. | Tom ate the leftovers. |
| Lo mismo pasa en Irán, país gobernado exclusivamente por varones musulmanes. | The same is true in Iran. The country s rulers are all male and Muslim. |
| El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa. | The country was governed by a French noble family. |
| El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| Comí los restos en el almuerzo. | I ate leftovers for lunch. |
| Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años. | Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. |
| Está gobernado por un monarca conocido como Mugabe u Omugabe de Ankole. | It was ruled by a monarch known as The Mugabe or Omugabe of Ankole. |
| Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano. | Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state. |
| Se encontraron restos humanos durante la excavación. | Human remains were found during the excavation. |
| Desenterraron una caja que contenía restos humanos. | They dug up a box containing human remains. |
| Sus restos descansan en el Cementerio Weißensee. | He was buried in the Weißensee Cemetery. |
| El paradero de sus restos es desconocido. | The location of his remains is unknown. |
| Los restos de una colisión entre enemigos. | The remains of a collision between enemies. |
| El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori. | Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori. |
| El reino de Jehanna, gobernado por Ismaire, la Reina de las Dunas Blancas. | The kingdom of Jehanna is ruled by , the Queen of the White Dunes. |
| Restos del avión fueron encontrados en el desierto. | The wreckage of the plane was found in the desert. |
| Me comí los restos de anoche como almuerzo. | I ate last night's leftovers for lunch. |
| Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor. | Only a few traces remain of the high altar. |
| Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados. | Plane debris from flight QZ8501 has been found already. |
| En el interior del avión, no habían restos humanos. | Inside the airplane, however, there were no human remains. |
| Sus restos descansan en el Cementerio Rakowicki de Cracovia. | He is buried in the Rakowicki Cemetery in Kraków. |
| Los restos no fueron completamente descritos hasta el 2006. | The remains were not completely described until 2006. |
| Pero eso no significa que el mundo entero estaría mucho mejor si fuera gobernado por mujeres. | But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women. |
| Este informe suscita la imagen de un bloque euro peo gobernado de forma centralizada que persigue | Before finishing, Madam President, allow me just to explain, in reply to Mrs Banotti, that the Commission |
| C. affinis se basó en restos encontrados en Pizarra de Pierre de Dakota del Sur, en asociación con los restos de la tortuga gigante Archelon . | C. affinis was founded on remains from the Pierre Shale of South Dakota, found in association with remains of the giant sea turtle Archelon . |
| Dispersión de restos de la aeronave en una zona reducida | Dispersion of wreckage on a small area |
| Tom se comió los restos de la pizza para desayunar. | Tom ate the leftover pizza for breakfast. |
| Y, por supuesto son los restos y están tan marcados. | And, of course those are the remains, and they're so labeled. |
| Sus restos fueron velados en el Museo de la Nación. | His remains were displayed at the Museum of the Nation. |
| La eliminación de los restos del terremoto divide a Japón | Earthquake Debris Disposal Divides Japan |
| En algún momento después de su descripción, los restos fragmentarios fueron mezclados con los restos originales de C. agilis , y un hueso del dedo del pie de C. agilis accidentalmente y probablemente la única parte holotipo de los restos que fueron localizados. | At some point after its description, the fragmentary remains were mixed up with the original remains of C. agilis , and a toe bone from C. agilis was accidentally thought to be the only part of the holotype remains that could be located. |
