Traducción de "siendo evidente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción : Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es evidente. | That's evident. |
| Es evidente! | Page 318 |
| Es evidente! | No 3 392 316 |
| Esto es evidente. | It is obvious. |
| El peligro es evidente. | No 3 393 208 |
| La maniobra es evidente. | My second point is this. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | If that is so, produce a clear authority for it. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring some clear warrant. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a manifest authority. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Give us some clear proof.' |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a clear authority. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Show us clear proof (if what you say is true). |
| Era evidente que estaba avergonzado. | He was clearly embarrassed. |
| Él habló con evidente regocijo. | He spoke with evident glee. |
| Es muy evidente, muy extremo. | This is so blatant, so extreme. |
| Tan evidente PDP Boko haram. | So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015 |
| Esa cuestión es bien evidente. | This problem is clear. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them. |
| Es evidente que él lo hizo. | It is evident that he did it. |
| Es evidente que él tiene razón. | It is obvious that he is right. |
| Era evidente que ella estaba cansada. | That she was tired was plain to see. |
| Su decepción era evidente para todos. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Es evidente que semejante retórica da resultado. | Such rhetoric clearly works. |
| El sabor a azúcar es demasiado evidente. | The taste of sugar is too noticeable. |
| Es evidente que eso es una mentira. | It is obvious that that is a lie. |
| Es evidente que tenemos que seguir insistiendo. | Of course we will continue to pursue it. |
| Esto es particularmente evidente en Europa, donde se sostiene, con cierta justificación, que sin este tipo de reformas el crecimiento seguirá siendo anémico, lo que sustenta o incluso exacerba las limitaciones fiscales. | This is especially evident in Europe, where it is argued, with some justification, that, without such reforms, growth will remain anemic, sustaining or even exacerbating fiscal constraints. |
| Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente. | But Ukraine s disunity is obvious. |
| Era evidente para todos que él estaba cansado. | It was obvious to everybody that he was tired. |
| Es evidente que las fotografías han sido modificadas. | It's evident that the photographs have been modified. |
| Es bastante evidente que realmente amas el ruso. | It's quite evident that you really love Russian. |
| Es evidente que está basado en el Titanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Eso resultó muy, muy evidente desde el principio. | This became very, very clear, early on. |
| La necesidad de actualizar el informe era evidente. | Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States. |
| Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas. | Clearly, cellphones have done wonders. |
| Es evidente que ambos quieren pasar el tiempo juntos. | It's clear they both want to spend time together. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. | Nowhere is that more evident than Israel. |
| Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. | The catastrophe became evident on 15 October 2008. |
Búsquedas relacionadas : Más Evidente - Más Evidente - Será Evidente - Hacer Evidente - Era Evidente - Evidente Indiferencia - Para Evidente - Menos Evidente
