Traducción de "era evidente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Era evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era evidente que estaba avergonzado. | He was clearly embarrassed. |
| Era evidente que ella estaba cansada. | That she was tired was plain to see. |
| Su decepción era evidente para todos. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| Era evidente para todos que él estaba cansado. | It was obvious to everybody that he was tired. |
| La necesidad de actualizar el informe era evidente. | Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States. |
| El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. | The catastrophe became evident on 15 October 2008. |
| Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho. | It was apparent that he did not understand what I had said. |
| La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente. | The need to take a holistic view of the economy was self evident. |
| Es evidente que cuando yo era una niña, definitivamente caminaba por la vida así. | It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this. |
| En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones. | This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse. |
| Es evidente. | That's evident. |
| Es evidente! | Page 318 |
| Es evidente! | No 3 392 316 |
| Cuando nos mudamos a una comunidad de latinos, no sentí mucho esto, pero cuando nos mudamos, era extremadamente evidente. | When we moved to a Latino community, I didn t feel this so much, but when we moved, it was extremely evident. |
| Esto es evidente. | It is obvious. |
| Para los que estábamos en tierra en esos primeros días, e incluso para los veteranos más acostumbrados a los desastres, era evidente que Haití era un caso particular. | For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different. |
| El peligro es evidente. | No 3 393 208 |
| La maniobra es evidente. | My second point is this. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | If that is so, produce a clear authority for it. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring some clear warrant. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a manifest authority. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Give us some clear proof.' |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a clear authority. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Show us clear proof (if what you say is true). |
| Él habló con evidente regocijo. | He spoke with evident glee. |
| Es muy evidente, muy extremo. | This is so blatant, so extreme. |
| Tan evidente PDP Boko haram. | So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015 |
| Esa cuestión es bien evidente. | This problem is clear. |
| Pero era evidente, muy claro, que, por esta ruta particular que tomé, entre más alejada estaba la escuela, peores parecen ser sus resultados. | But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them. |
| Su pudor, su sensibilidad y un talento que era evidente también lo habrán alejado del registro de poder que tienen los verdaderos monstruos sagrados. | His modesty, his sensitivity and an abundance of talent would have also distanced him from the power register which gives birth to real sacred monsters. |
| Después de haberme mudado aquí en 2011, era evidente que lo que le falta a Freetown en tiendas de ropa, lo compensa con estilo. | After moving here in 2011, it soon became apparent that what Freetown lacks in high street shopping, it makes up for in style. |
| Es evidente que él lo hizo. | It is evident that he did it. |
| Es evidente que él tiene razón. | It is obvious that he is right. |
| Era evidente que los canales del crédito en el sistema bancario habían dejado de funcionar unas condiciones de financiación excesivamente restrictivas estaban reprimiendo la demanda. | It was obvious that the lending channels in the banking system had become dysfunctional excessively restrictive borrowing conditions were suppressing demand. |
| La sensación de pasividad ante una crisis ya era evidente para algunos observadores sólo un año después de la tragedia de Tohoku del 11 3. | The sense of passivity in the face of crisis was already apparent to some observers just one year after the 3.11 Tohoku disaster. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Es evidente que semejante retórica da resultado. | Such rhetoric clearly works. |
| El sabor a azúcar es demasiado evidente. | The taste of sugar is too noticeable. |
| Es evidente que eso es una mentira. | It is obvious that that is a lie. |
| Es evidente que tenemos que seguir insistiendo. | Of course we will continue to pursue it. |
| Por una parte , cada vez era más evidente que , en conjunto , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo apuntaban principalmente a la baja . | On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside . |
Búsquedas relacionadas : Ya Era Evidente - Como Era Evidente - Era Más Evidente - No Era Evidente - Era - Era - Era
