Dentro de poco será evidente si la visita de Erdogan nbsp tiene éxito.	It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds.
Cuanto más evidente sea la ilegitimidad y el conflicto de intereses, mayor será la reacción del pueblo	The more illegitimacy conflict of interest are made apparent, the more awaken the people will be. Thailand Pravit Rojanaphruk ( PravitR) January 23, 2015
Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
Pero, a ambos lados del Atlántico, la política polarizada de las bravuconadas y los riesgos excesivos será muy evidente.	But, on both sides of the Atlantic, the polarized politics of bravado and brinkmanship will be much in evidence.
Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos	But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos	But they shall proceed no further for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
BERLÍN Parece evidente que, si una empresa invierte en la automatización, su fuerza laboral aunque posiblemente reducida será más productiva.	BERLIN It seems obvious that if a business invests in automation, its workforce though possibly reduced will be more productive.
Esto es evidente.	It is obvious.
El peligro es evidente.	No 3 393 208
La maniobra es evidente.	My second point is this.
El riesgo de la estrategia del BCE de imprimir dinero para rescatar bancos, incluidos sus clientes públicos y privados, será evidente para cualquiera.	The riskiness of the ECB s strategy of using the printing press to bail out banks, including their public and private clients, would become apparent to everyone.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
Era evidente que estaba avergonzado.	He was clearly embarrassed.
Él habló con evidente regocijo.	He spoke with evident glee.
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Tan evidente PDP Boko haram.	So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015
Esa cuestión es bien evidente.	This problem is clear.
la obra de cada uno será evidente, pues el día la dejará manifiesta. Porque por el fuego será revelada y a la obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará	each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire and the fire itself will test what sort of work each man's work is.
la obra de cada uno será evidente, pues el día la dejará manifiesta. Porque por el fuego será revelada y a la obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará	Every man's work shall be made manifest for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire and the fire shall try every man's work of what sort it is.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Es evidente que él lo hizo.	It is evident that he did it.
Es evidente que él tiene razón.	It is obvious that he is right.
Era evidente que ella estaba cansada.	That she was tired was plain to see.
Su decepción era evidente para todos.	Her disappointment was apparent to everyone.
Sin embargo, es evidente su potencial transformador.	But its transformative potential is obvious.
Es evidente que semejante retórica da resultado.	Such rhetoric clearly works.
El sabor a azúcar es demasiado evidente.	The taste of sugar is too noticeable.
Es evidente que eso es una mentira.	It is obvious that that is a lie.
Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.	Of course we will continue to pursue it.
Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente.	But Ukraine s disunity is obvious.
Era evidente para todos que él estaba cansado.	It was obvious to everybody that he was tired.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas.	It's evident that the photographs have been modified.
Es bastante evidente que realmente amas el ruso.	It's quite evident that you really love Russian.
Es evidente que está basado en el Titanic.	It's obviously modeled on the Titanic.
Eso resultó muy, muy evidente desde el principio.	This became very, very clear, early on.

Búsquedas relacionadas : Será Evidente - Más Evidente - Más Evidente - Hacer Evidente - Era Evidente - Evidente Indiferencia - Para Evidente - Menos Evidente - Verdad Evidente

Display this page in English