Traducción de "siempre tanto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos siempre tardan tanto... | It always takes them so much time... |
| Si siempre comes tanto, vas a engordar. | If you always eat that much, you'll gain weight. |
| Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda. | It is now necessary to pretend that the doubt had always existed. |
| Siempre perdona a tus enemigos nada les molesta tanto. | Always forgive your enemies nothing annoys them so much. |
| Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila. | Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. |
| Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto. | I love the fact that you always seem to care so much. |
| Por lo tanto, él siempre estaba un paso delante de los periodistas. | So he was even ahead journalists. |
| Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre. | Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads. |
| Por tanto, tendrá siempre que añadir un nuevo atributo Name primero y luego eliminar el anterior. | Therefore you will always have to add a new Name first and than remove the old one. |
| Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma. | Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas. |
| Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico. | Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. |
| Mi madre me enseñó a mirar siempre tanto a la izquierda como a la derecha antes de cruzar la calle. | My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street. |
| Por qué el buen sexo se desvanece tan frecuentemente aun en parejas que continúan amándose uno al otro tanto como siempre? | So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever? |
| Mientas tanto, mi madre y yo somos los unicos que sabemos de dicho fondo porque me padre siempre confiaba en mí. | Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me. |
| Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. | Forever we will change, forever we will learn. |
| Siempre lo hicieron. Siempre lo harán. | They always have. They always will. |
| Y desearía que más estadounidenses viajaran aquí. Siempre animo a mis amigos Viajen, descubran el Medio Oriente, hay tanto que ver, mucha gente buena. | And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people. |
| Dado que siempre se forman en grupos no diferenciados, es difícil (y, por lo tanto, poco relevante) determinar las características específicas de los HAP. | As they always occur in undifferentiated groups, the individual characteristics of PAHs cannot be easily determined (and, for the same reason, are largely irrelevant). |
| Siempre ha habido guerras y siempre habrá. | There has always been war and there always will be. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So I will obey your law continually, forever and ever. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So shall I keep thy law continually for ever and ever. |
| Siempre. | Always. |
| siempre | always |
| Siempre | Every time |
| Siempre | Always |
| En tanto, los gülenistas, siempre en busca de llevar la ventaja narrativa, comenzaron a presentarse ante Occidente como víctimas de Erdoğan en vez de colaboradores. | Meanwhile, the Gülenists, ever in search of the narrative upper hand, have been presenting themselves to Western audiences as Erdoğan s victims rather than as his collaborators. |
| Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero . | He said, Always. I've always been a fireman. |
| La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias. | Hope always, always finds a way. Thank you. |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Visite la página principal de koffice para más detalles. Ahí es donde siempre puede encontrar la información más reciente tanto de las distribuciones fuente como binaria. | Please see the koffice homepage for further details. That is where you can always find the most up to date information on both source and binary distributions! |
| Siempre lo hacemos. Siempre vamos a exceso de velocidad. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| Siempre encima | Always on Top |
| TRUE siempre. | Returns always TRUE. |
| Siempre ríe. | Keep on smiling. |
| Siempre camino. | I always walk. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Siempre corres? | Do you always run? |
| Siempre corre? | Do you always run? |
| Siempre corréis? | Do you always run? |
| Siempre corren? | Do you always run? |
| Siempre corrés? | Do you always run? |
| Siempre medito. | I always meditate. |
| Usadlo siempre. | Always use remote control. |
| Siempre mejor | Always Best |
| Sobrescribir siempre | Always Overwrite |
Búsquedas relacionadas : Siempre Al Tanto - Por Lo Tanto Siempre - Por Lo Tanto, Siempre - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Tanto - Tanto En Tanto - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Por Lo Tanto, Tanto - Desde Siempre
