Traducción de "siempre tan pequeña" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pequeña estaba llorando tan fuerte que vomitó, agregó. | The tot was crying so hard that she vomited, she added. |
| Me ahogo en esta habitación tan pequeña y calurosa. | This room's so small and hot that I'm suffocating. |
| Está tan vigoroso como siempre. | He is as strong as ever. |
| Siempre tiene dichos tan agudos! | He's always making such witty remarks! |
| Siempre tiene dichos tan agudos! | He always has such witty things to say! |
| Siempre se está quejando de que su habitación es pequeña. | He is always complaining of his room being small. |
| Ni siquiera puedo inventar esta parte porque es tan pequeña. | I can't even make this part up because she's that tiny. |
| Ella está tan pobre como siempre. | She is as poor as ever. |
| Tom está tan saludable como siempre. | Tom is as healthy as ever. |
| Por qué siempre eres tan malvado? | Why are you always so evil? |
| Ojalá no estuviera siempre tan ocupado. | I wish I wasn't always so busy. |
| Ojalá no estuvieras siempre tan ocupado. | I wish you weren't always so busy. |
| Ojalá no estuvieras siempre tan ocupada. | I wish you weren't always so busy. |
| Ojalá no estuvierais siempre tan ocupados. | I wish you weren't always so busy. |
| Ojalá no estuvierais siempre tan ocupadas. | I wish you weren't always so busy. |
| Por qué siempre eres tan cínico? | Why are you always so cynical? |
| Esa habitación es tan pequeña que no se puede jugar dentro. | The room is too small to play in. |
| Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue. | My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. |
| Siempre pienso en la historia de una niña pequeña llamada Tilly Smith. | I always think of the story of a little girl named Tilly Smith. |
| Mi padre está tan ocupado como siempre. | My father is as busy as ever. |
| Tom siempre fue un niño tan feliz. | Tom was always such a happy boy. |
| No parece que siempre esté tan sabrosa. | It doesn't always appear to be savoury. |
| Vivíamos en una casa estrecha y oscura, tan pequeña como una colmena. | We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. |
| Porque es una escultura tan pequeña que nada tiene que salir mal. | Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. |
| La Tierra es tan solo una pequeña isla, y nosotros somos pequeños isleños. | The Earth is just a little island and we are little islanders. |
| Por supuesto, EE.UU. no siempre fue tan estricto. | Of course, the US was not always so strict. |
| Siempre hace un tiempo tan horrible en abril? | Is it always so awful in April? |
| Cómo es que tú eres siempre tan energético? | How come you're always so energetic? |
| Por qué Tom siempre se ve tan cansado? | Why does Tom always look so tired? |
| Por qué la gente es siempre tan cínica? | Why are people always so cynical? |
| No siempre es tan fácil hacer lo correcto. | It's not always so easy to do the right thing. |
| Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre. | But earthquakes are still as frightening as ever. |
| Cómo es que siempre estás tan lleno de energía? | How is it that you're always so full of energy? |
| Por qué siempre parece que Tom está tan cansado? | Why does Tom always look so tired? |
| Por qué siempre se tiene que portar tan mal? | Why does he always behave so badly? |
| Tiene 50 años. Y se ve tan joven como siempre. | She's 50 years old. And she's looking as young as ever. |
| como una pequeña represalia, siempre con un mensaje muy levemente amenazante en la parte de atrás. | As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. |
| Y por tanto la aldea global es tan grande como un planeta y tan pequeña como una oficina de correo de un pueblo. | And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. |
| Así que los vídeos musicales son algo que siempre he encontrado interesante, pero siempre parecen tan reactivos. | So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. |
| Si no fueras tan despistado, no caerías siempre por lo mismo. | If you weren't so scatterbrained, you wouldn't always fall for the same trick. |
| Ahora bien, si ustedes tienen una niña pequeña, y ella va y escribe bueno, no tan pequeña, mediana y ella trata de hacer una investigación acerca de Barbie. | Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie. |
| Esta simulación se corrió en 1,000 procesadores por un mes tan solo para hacer esta pequeña visible. | This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one. |
| Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre. | It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. |
| Era tan grande como una maleta, tenía una pequeña pantalla de tubo catódico, y me enamoré de él. | It was as big as a suitcase, had a small cathode ray tube display, and I fell in love with it. |
| Desde que era pequeña ha defendido siempre a Kazune, ya que cuando éste era pequeño era un niño llorón. | Since she was a young girl, she has always defended Kazune, who was a bit of a crybaby when they were little. |
Búsquedas relacionadas : Tan Pequeña - Siempre Tan - Siempre Tan Más - Siempre Tan Inteligente - Siempre Tan Triste - Siempre Tan Cuidadosamente - Siempre Tan A Menudo - Pequeña Pequeña - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Te Ves Tan Joven Como Siempre - Tan - Tan-tan (p) - Era Tan Tan
