Traducción de "siempre nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Danos lo nuevo , decimos siempre. | Give us the new, we're always saying. |
| Siempre está aprendiendo algo nuevo. | He's always learning something. |
| Tom siempre quiere intentar algo nuevo. | Tom always wants to try something new. |
| El nuevo año siempre trae esperanza. | A new year always brings hope. |
| Un nuevo año siempre trae esperanza. | A new year always brings hope. |
| Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo. | It always takes time to get used to a new place. |
| Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo. | When I read this book, I always find something new in it. |
| La historia no siempre produce un nuevo proyecto quot . | History does not always produce a new project |
| De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información. | But again, always using color and personalized proximity to that information. |
| Los alemanes caen siempre de nuevo en el punto de atención de los secuestradores. | Time and again, Germans end up in the crosshairs of kidnappers. |
| Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo. | Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. |
| El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| Por tanto, tendrá siempre que añadir un nuevo atributo Name primero y luego eliminar el anterior. | Therefore you will always have to add a new Name first and than remove the old one. |
| Pero se jugaba siempre de nuevo con la idea de fusión del banco DEKA con otros bancos regionales. | But deliberations on a jointer between Deka Bank and Landesbanken have continued to rear their heads. |
| Siempre que mueva el ratón sobre una entrada que tenga una flecha hacia la derecha, aparecerá un nuevo menú. | Whenever you move your mouse over an entry that has an arrow to the right, a new menu will appear. |
| Mike Reiss comentó, Como siempre, cuando intentamos hacer algo audaz y nuevo, la reacción general es ' Qué diablos fue eso? | Showrunner Mike Reiss later commented, As always, when we try something bold and new the general reaction is, 'What the hell was that? |
| Siempre estaba feliz e incluso, cuando comenzó a hablar de nuevo, aunque era difícil entenderle, nunca se quejó, ni una vez. | She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once. |
| Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. | Forever we will change, forever we will learn. |
| Y siempre que una partecita del móvil cambie, es tocada siempre que toques una palabra, la uses en algún contexto nuevo, le das una nueva conotación, la verbalizas haces que el móvil se mueva. | And any time one of those little parts of the mobile changes, is touched, any time you touch a word, you use it in a new context, you give it a new connotation, you verb it, you make the mobile move. |
| Siempre puede iniciar una partida nueva con el botón Nuevo de la barra de herramientas, la entrada de menú Juego Nuevo de la barra de menú o con el acceso rápido predeterminado Ctrl N. | You can always start a new game with the New button in the toolbar, the Game New menu entry in the menubar or with the default shortcut Ctrl N. |
| Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año. | Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year. |
| Siempre lo hicieron. Siempre lo harán. | They always have. They always will. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Siempre ha habido guerras y siempre habrá. | There has always been war and there always will be. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So I will obey your law continually, forever and ever. |
| Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás | So shall I keep thy law continually for ever and ever. |
| Por lo demás, éste ha sido siempre un motivo por el que ha habido oposición contra la obligación de publicidad, lo que alentaríamos de nuevo. | Either we set the thresholds higher, as we had proposed. |
| Siempre. | Always. |
| siempre | always |
| Siempre | Every time |
| Siempre | Always |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| (Aplausos de la izquierda) cial y judicial, forjar un hombre nuevo cosmopolita y una sociedad nueva. Ahora bien, aquel que pretende crear un hombre nuevo siempre se ve obligado a matar al hombre real en nombre de su ideal. | As it has already done on other occasions, our Group note the limited nature of this aid both in qualitative and in political terms, without of course ignoring the efforts made by the Commission and by our Community. |
| Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero . | He said, Always. I've always been a fireman. |
| La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias. | Hope always, always finds a way. Thank you. |
| Puede establecer esta opción como Desactivado, que es el valor predeterminado, como Solo cuando se muevan las ventanas, o a Siempre activados en caso de que siempre mueva su ratón contra el lateral de la pantalla cambiará al escritorio nuevo. | You can set this option to Disabled, which is the default, to Only when moving windows, or to Always enabled in which case just pushing your mouse against the side of the screen will switch you to a new desktop. |
| No agregamos '2012' para contar siempre con la opción de impartir el curso de nuevo, en caso de que el mundo no se acabe , dijo Restall. | We don't add '2012' so we always have the option of running the course again, if the world doesn't come to an end said Restall. |
| Tal vez tiene que regresar y vivir con su familia y eso no es siempre algo bueno. Pero hace que las palomas se reúnan de nuevo. | Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. |
| BANOTTI (PPE), por escrito. (EN) La existencia de esas lenguas minoritarias debe tenerse en cuenta siempre que se prepare un nuevo programa de la Comunidad Europea. | BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentle men, it is not often that we are asked to approve a report calling for a reduction in a compulsory levy rate. |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Siempre lo hacemos. Siempre vamos a exceso de velocidad. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| Su potencial de crecimiento no tiene por qué verse seriamente afectado siempre que se entiendan las implicancias de este nuevo mundo para las políticas nacionales e internacionales. | Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood. |
| Puede obtener e instalar con facilidad archivos existentes utilizando el menú Archivo Obtener nuevo vocabulario..., siempre que tenga una conexión a Internet. Se mostrará el siguiente diálogo | You can easily get and install existing files using the File Get New Vocabularies... menu, provided you have an Internet connection. The following dialog is then displayed |
| Nuevo | Advanced |
Búsquedas relacionadas : Siempre De Nuevo - Siempre De Nuevo - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Desde Siempre - Siempre Ocupado - Siempre Disponible - Siempre Popular - Casi Siempre
