Traducción de "Casi siempre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Casi siempre - traducción : Casi siempre - traducción : Siempre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casi siempre. | Almost always. |
| Tom casi siempre es alegre. | Tom is almost always cheerful. |
| Tom casi siempre camina al trabajo. | Tom almost always walks to work. |
| Tom casi siempre habla en francés. | Tom almost always speaks French. |
| Él casi siempre está en la casa. | He is almost always at home. |
| Él casi siempre está en la casa. | He is almost always home. |
| Y también casi siempre, y no he encontrado un ejemplo que indique lo contrario, pero casi siempre, la elección más deliciosa. | And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice. |
| Casi siempre encontramos comportamientos que no habíamos predicho. | There's very often very surprising behavior that you didn't predict before. |
| Los vuelos directos son casi siempre más caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Tom casi siempre está en casa los domingos. | Tom is almost always at home on Sundays. |
| Tom casi siempre se baña antes de cenar. | Tom almost always takes a bath before dinner. |
| Tom casi siempre va al trabajo en auto. | Tom almost always goes to work by car. |
| Quiero decir, bueno, hemos tenido suerte casi siempre, | I mean, we've been lucky most of the time. |
| Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. | In nearly every case, an international effort is needed. |
| Tom casi siempre se queda dormido mientras ve la TV. | Tom almost always falls asleep while watching TV. |
| Tom y Mary casi siempre juegan tenis después del colegio. | Tom and Mary almost always play tennis after school. |
| En otras palabras casi siempre empieza de abajo hacia arriba. | So in other words, it almost always starts from the bottom up. |
| Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. | A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. |
| Casi siempre me contaba esta historia que ahora voy a compartir. | And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. |
| Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final... | But there's always a few guys, almost always, who are the last ones. |
| También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido. | It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring. |
| Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre. | It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. |
| El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde. | The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. |
| Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras. | Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| Cydoor viene casi siempre con programas para compartir archivos como Kazaa o eXeem. | Cydoor is often bundled with commercial Peer to peer file sharing programs such as Kazaa, iMesh and eXeem. |
| (Las dos últimas están siempre presentes en el cuerpo, mientras que la presencia de la hCG casi siempre indica un embarazo. | (The latter two are always present at varying levels in the body, whereas the presence of hCG almost always indicates pregnancy. |
| Un hombre mayor, Wattson casi siempre aparece sonriendo y gusta de los buenos chistes. | An old man, Wattson is almost always seen smiling and likes a good joke. |
| Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa. | And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault. |
| Actualmente , 10s formatos de datos incorporan casi siempre pagos expresados en una rnisrna unidad monetaria . | Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . |
| Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa. | However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way. |
| Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. | People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. |
| Iban a los café, donde contaban un cuento frente a una audiencia, casi siempre improvisando. | They would go to coffee houses, where they would tell a story in front of an audience, often improvising. |
| Esto tuvo grandes críticas por parte de los internautas, casi siempre con la etiqueta IdiotKapilSibal. | These caught heavy criticism from netizens, often under the hashtag IdiotKapilSibal. |
| Pero se presentaron dos problemas la política de centro no siempre echó raíces, y casi nunca perduró. | But there were two problems centrist politics did not always take root, and it seldom lasted. |
| En la atmósfera partidaria muy crispada de Washington DC, esto es casi siempre una ventaja, sin duda. | In the highly charged partisan atmosphere of Washington, DC, this is without question almost always an advantage. |
| Intente mantener siempre tres líneas casi completas en el tablero de juego. Casi completas significa que tengan cuatro bolas iguales y que solo falte una bola para completarlas. | Try to keep more than three almost completed lines existing on the game board at all times. Almost completed means that they are four same balls in length, and only one ball remains until their completion. |
| Los Friedman casi siempre usaban la primera presentación del postulado decían que el gobierno había causado la Gran Depresión. | The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression. |
| Pero al margen, queremos, yo quiero resaltarlo pues la razón es, los hombres automáticamente reciben casi siempre más apoyo. | But at the margin, we also I want to push this, because the reason is the men automatically they get not automatically, but they tend to get more support. |
| Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan.. | Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time. |
| Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto. Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas. | I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses. |
| Casi siempre, cuando estoy en la tele, los productores que me llaman para negociar lo que voy a decir, son mujeres. | Almost always, when I'm on TV, the producers who call me, who negotiate what we're going to say, is a woman. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| La polio ha sido casi erradicada, pero, tal y como Bruce Aylward dice Casi no es suficiente con una enfermedad tan desastrosa. Aylward expone cómo continuar el milagro científico que hizo desaperecer la polio en casi todo el mundo y ahora erradicarla del todo, para siempre. | Polio is almost completely eradicated. But as Bruce Aylward says Almost isn't good enough with a disease this terrifying. Aylward lays out the plan to continue the scientific miracle that ended polio in most of the world and to snuff it out everywhere, forever. |
| Quien está familiarizado con los colapsos en los mercados emergentes sabe que a una crisis fiscal casi siempre la sucede una crisis financiera. | Anyone familiar with emerging market meltdowns knows that a financial crisis nearly always follows a fiscal crisis. |
Búsquedas relacionadas : Casi Siempre - Casi Siempre - Casi Siempre - Es Casi Siempre - Como Casi Siempre - Casi Casi - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Casi - Casi - Casi
