Traducción de "si uno sigue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sigue - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él va a tener un accidente uno de estos días si sigue manejando así. | He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that. |
| Si uno es educado y sigue las reglas, no llega a ningún puerto o lo consideran un tonto! | If you re polite and abide by the rules, you either make nothing or are taken for a fool by others! |
| Uno elimina el 90 de Internet y sigue funcionando. | You can remove 90 percent of the Internet and it is continuing to work. |
| Al casarse uno sigue las reglas de las ceremonias. | When you're getting married, you follow the rules of the ceremony. |
| Chile sigue siendo también uno de los países menos igualitarios de Latinoamérica. | Chile also remains one of Latin America s least egalitarian countries. |
| Aquí, hagamos uno un poco mas difícil. Éste sigue siendo muy fácil. | Here, let's make it a little harder. Still pretty easy. |
| Piensa lo que quieras de Tom sigue siendo uno de los mejores. | Think what you want about Tom he's still one of the greatest. |
| Quiero que vayas a ver si sigue ahí. | I want you to go and see if it's still there. |
| verificar si sigue siendo necesario mantener la medida. | ascertain whether application of the measure is still necessary. |
| Uno sigue las instrucciones de Nerve y termina en Babble, y así fue. | You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did. |
| Europa sigue constituyendo una cuarta parte de la economía mundial y sigue siendo uno de los principales socios geopolíticos de los Estados Unidos. | Europe still constitutes a quarter of the world s economy and remains one of America s principal geopolitical partners. |
| Si el dolor sigue, tiene que ir al médico. | If the pain continues you have to go to the doctor. |
| Y si me sigue hinchando le corto la cabeza! | And if he keeps messing with me I'll cut his head off! |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| Nada es posible, si Gaza sigue siendo un virtual matadero | Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house |
| Puedo conseguirte uno si quieres. | I can get you one if you like. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| a pesar de que una sigue en un marco oscuro, y la otra en uno claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán. | If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. |
| Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos. | This straight road will lead you to the post office. |
| Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía. | If he keeps threatening you, then you should go to the police. |
| Sólo quiero saber si esta advertencia del Consejo sigue siendo válida. | So I just want to know if this request from the Council still stands. |
| Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno | If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it. |
| Si fuera multimillonario me compraría uno. | And if I was a billionaire, I would get one. |
| Te puedo prestar uno si quieres. | I can lend you one if you want. |
| Les daré uno si lo desean. | I'll give them one if they want it. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| El cultivo sigue uno o dos modelos, plasticultura anual, o un sistema perenne de filas o montículos. | Cultivation follows one of two general models annual plasticulture, or a perennial system of matted rows or mounds. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar. | Though weakened economically, the US remains a military superpower. |
| Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| Si uno toca buena música, la gente no escucha y si uno toca mala música la gente no habla. | If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. |
| Bien, si uno está construyendo un puente, los detalles son importantes porque se caerá si uno ignora los detalles. | Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details. |
| si no que realmente llega a uno. | But it actually hits home. |
| Si quieres un lápiz, te prestaré uno. | If you want a pencil, I'll lend you one. |
| Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno. | If you need a pen, I'll lend you one. |
| Puedes tomar un paraguas si necesitas uno. | You can borrow an umbrella if you need one. |
| Le importa si me uno a usted? | Do you mind if I join you? |
| Si los uno, la luz se apaga, | If I push these together, the light turns off. |
| No tiene sentido, si uno lo piensa. | It makes no sense, if you think about it. |
| Si uno no lo logró, no aprobado. | If you didn't, you failed. |
| Es como si uno tuviese que aprenderlo. | It's just kind of you just have to learn it. |
| Autoseleccionar color si sólo hay uno posible | Autoselect color if only one is possible |
| si sigue siendo apropiada la excepción del artículo 2 , apartado 1 , letra i ) . | the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) . |
Búsquedas relacionadas : Si Uno - Si Uno - Si Uno Ve - Si Uno Prefiere - Si Uno Tiene - Si Uno Mira - Si Sólo Uno - Si Uno Cree - Si Sigue Siendo Necesario - Si Uno Se Imagina - ¿Te Importa Si Me Uno? O Les Importa Si Me Uno? - Si Si - Si Si
