Traducción de "Si uno" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo conseguirte uno si quieres. | I can get you one if you like. |
| Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno | If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it. |
| Si fuera multimillonario me compraría uno. | And if I was a billionaire, I would get one. |
| Te puedo prestar uno si quieres. | I can lend you one if you want. |
| Les daré uno si lo desean. | I'll give them one if they want it. |
| Si uno toca buena música, la gente no escucha y si uno toca mala música la gente no habla. | If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. |
| Bien, si uno está construyendo un puente, los detalles son importantes porque se caerá si uno ignora los detalles. | Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details. |
| si no que realmente llega a uno. | But it actually hits home. |
| Si quieres un lápiz, te prestaré uno. | If you want a pencil, I'll lend you one. |
| Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno. | If you need a pen, I'll lend you one. |
| Puedes tomar un paraguas si necesitas uno. | You can borrow an umbrella if you need one. |
| Le importa si me uno a usted? | Do you mind if I join you? |
| Si los uno, la luz se apaga, | If I push these together, the light turns off. |
| No tiene sentido, si uno lo piensa. | It makes no sense, if you think about it. |
| Si uno no lo logró, no aprobado. | If you didn't, you failed. |
| Es como si uno tuviese que aprenderlo. | It's just kind of you just have to learn it. |
| Autoseleccionar color si sólo hay uno posible | Autoselect color if only one is possible |
| Ahora, si uno quiere representar el cero y el uno binario necesita un dispositivo. | Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device. |
| Sobre todo aquí en Washington, si uno dice de reunirse a desayunar, si uno dice Qué les parece a las ocho? | Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, How about eight o'clock? |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | Had We revealed it to a man of obscure tongue |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | And had We sent it down upon a person other than an Arab, |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | If We had sent it down on a barbarian |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | And had We revealed it unto any of the ncn Arabs, |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | And if We had revealed it (this Quran) unto any of the non Arabs, |
| Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno. | And if We had willed, surely! |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | Had We revealed it to one of the foreigners. |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | (But such is their adamance) that had We revealed it to one of the non Arabs and even if he had recited (this clear Arabic discourse) to them |
| Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno. | (They will be told) If We had so willed, We could have bestowed guidance on every person. |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs, |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | Had We sent it down upon some non Arab |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | If We had revealed it to a nonArab, |
| Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno. | Had We Willed, We would have guided every soul. |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | And even if We had revealed it to one among the foreigners |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | Had We revealed it to a non Arab |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | And if we had revealed it to any of the foreigners |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | Had We revealed it to any one of the non Arabs, |
| Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe | Had We revealed it to any of the non Arabs, |
| Era como si me considerasen uno de ellos. | It was as if they considered me one of them. |
| Si fuera posible, uno debería vivir dos veces. | If possible, one should live twice. |
| Si necesitas un paraguas, te puedo prestar uno. | If you need an umbrella, I can lend you one. |
| Si es más grande, se obtiene uno mayor. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Si no tenías uno era porque no querías. | If you didn't have a job it's because you didn't want one. |
| Pero si uno no tiene dinero, qué sucede? | But if you don't have money, what happens? |
| Es sorprendente si uno piensa en Coca Cola. | It's staggering, if you think about Coca Cola. |
| Seleccionar color automáticamente si sólo hay uno posible. | Automatically select color if only one is possible |
