Traducción de "si no mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no fumas mucho, mejor. Si no fumas, mucho mejor. | If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better. |
| Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho. | It would have been better if you had left it unsaid. |
| Hubiese sido mejor si no hubiésemos hecho eso. | It would've been better if we hadn't done that. |
| Hubiera sido mejor si no hubiéramos hecho eso. | It would've been better if we hadn't done that. |
| Creed, pues, será mejor para vosotros. Si no creéis... | It is for your own good to believe in him, but if you disbelieve, know that to God belongs all that is in the heavens and the earth. |
| Si has bebido mucho, es mejor que no conduzcas. | If you've had a lot to drink, it's best not to drive. |
| Las cosas hubieran terminado mejor si no hubiésemos ido allí. | Things might've turned out better if you hadn't gone there. |
| Será mejor si entras. | You'd better come in. |
| Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método. | If you cannot work out the problem, you had better try a different method. |
| La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia. | Life would be so much better if you didn't care so much. |
| No sabemos si pone Hollywood , o mejor para el caso, Bollywood . | Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter. |
| Sería mejor si vinieras conmigo. | It'd be better if you would come with me. |
| Si es así, tanto mejor. | If that's so, all the better. |
| Lo mejor de todo es que si no quiero practicar puedo esconderlo. | The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it. |
| Ella no se hubiera casado con él si lo hubiera conocido mejor. | She wouldn't have married him if she had known him better. |
| Habría sido mucho mejor si los españoles no hubieran invadido América Latina. | It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America. |
| Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor. | If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off. |
| Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado. | If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet. |
| Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente. | Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. |
| mejor quitarlos de en medio porque si no, voy a tropezar con ellos. | I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This is better for you if you understand. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This will be good for you, if you can understand. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This is better for you if you can understand. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you, did you but know. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you if ye know |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This is better for you, if you but knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you, if you only knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is best for you, if you only knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is best for you if you only knew it. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This is better for you if you only knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you if you only knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is best for you if ye but knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you, if ye did but know. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you if ye did but know. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you, should you know. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you, should you know. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This will be best for you, if you but knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That would be best for you, if you but knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you, if you but knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is the best for you, if you but knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is best for you, if you should know. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is best for you, if you should know. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | That is better for you, if you only knew. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | This would be better for you, if only you knew it. |
| Es mejor para vosotros. Si supierais... | It is better for you if only you knew it. |
Búsquedas relacionadas : No Si - No Si - Si No - Si No - Si No - Si No - No Mejor - Si No Hubiera - No Saber Si - Si No Terminado - Si No Puedo - Si No Existente - Si No Antes - Si No Respira
