Traducción de "si es aplicable para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicable - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. El párrafo 1 no es aplicable si | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| Fije el tiempo de exposición en segundos para imágenes individuales, si aplicable | Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Esta opción es aplicable si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores | This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents |
| Esta sección del manual sólo es aplicable si se selecciona Mostrar usuarios. Si no lo está este recuadro de imagen no tendrá efecto. | This section of the manual only applies if Show users is selected. If it is not, this image box has no effect. |
| Esto también es aplicable a los mercados agrarios . | This also applies to the agricultural markets . |
| Este criterio de imposición no es, pues, aplicable. | C3377 90) months. |
| Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| El certificado no es aplicable al servidor proporcionadoSSL error | The certificate does not apply to the given host |
| Por ejemplo, es aplicable a los bioplaguicidas, o no? | It is a proposal to double the amount, guaranteed from the Community budget from ECU 1 billion to ECU 2 billion, and to extend its cover from Poland and Hungary to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania. |
| No aplicable | Not applicable Not applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not applicable |
| No aplicable . | Not applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . | This requirement does not apply to international or supranational institutions . |
| Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . | This requirement does not apply to international or supra national institutions .' |
| Nada de eso es aplicable a Newman o a Warhol. | None of that applies to Newman or Warhol. |
| Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde . | This setting will only apply to kde applications, of course. |
| El título de Cultura ya no es aplicable a ellos. | And the original versions with subtitles have to be screened at peakviewing periods. |
| Lo mismo es aplicable al fútbol. Quién iría a ver a un grupo de personas dando patadas a una pelota por un campo, si no fuera para ganar o perder? | The same is true of football (soccer) Who would go to watch a group of people kicking a ball around a field if it wasn t all about winning or losing? |
| El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| Euro No aplicable | Not applicable |
| No aplicable 3 . | 3 . Number of employees of CIs |
| Esta observación es aplicable especialmente 160 al doloroso e insoportablemente prolongado aún en curso proceso para salvar el euro. | That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro. |
| Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia. | But this argument does not apply to Greece. |
| Esto es aplicable también a las regiones con estructuras más débiles. | That is also true for areas with weaker structures. |
| Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea. | The same is true of global challenges and pan European security. |
| El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es | Subsidiarity principle |
| Si una partida determinada no es aplicable en un país concreto , se notificará sin demora por escrito al BCE y se darán las explicaciones pertinentes . | If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided . |
| Si no es para tanto. | It's really not that big of a deal. |
| Sólo aplicable si está visualizando un sitio web que utiliza marcos. Similar a Ver fuente del documento. | Only applies if you are viewing a web site that uses frames. Similar to View Document Source. |
| Esto es aplicable a todo tipo de legislación al amparo del Artículo 108 . | This applies to all legislation under Article 108 . |
| El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia. | The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence. |
| Sólo aplicable si está viendo un documento o página web, utiliza el cuadro de diálogo Guardar como... para permitirle guardar una copia en su propia computadora. | Only applies if you are viewing a document or web page, uses the Save As... dialog box to let you save a copy to your own computer. |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Ley aplicable a la prelación | Law applicable to priority |
Búsquedas relacionadas : Si Es Aplicable - Es Aplicable Para - Comprobar Si Es Aplicable - Si No Es Aplicable - Es Aplicable - Es Aplicable - Regla Es Aplicable Para - Aplicable Para - Si Es Adecuado Para - Si Es Relevante Para - Si Es Necesario Para - Si Es Posible Para - Es Si - Si Es
