Traducción de "comprobar si es aplicable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicable - traducción : Comprobar - traducción : Comprobar - traducción : Comprobar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comprobar si este polígono es convexo | Check whether this polygon is convex |
| Comprobar archivos de salida si es posible | Check output files if possible |
| 2. El párrafo 1 no es aplicable si | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| Comprobar si este vector es igual a otro vector | Check whether this vector is equal to another vector |
| Comprobar si este vector es igual al otro vector | Check whether this vector is equal to the other vector |
| Comprobar si son paralelas | Parallel Test |
| Comprobar si son ortogonales | Orthogonal Test |
| Comprobar si son colineales | Collinear Test |
| Comprobar si esta contenido | Contains Test |
| Comprobar si este objeto existe | Check whether this object exists |
| Al comprobar manualmente si hay correo | On Manual Mail Checks |
| Sólo comprobar si están bien formados | Well formed checking only |
| Comprobar automáticamente si hay artículos nuevos | Check for new articles automatically |
| Comprobar si hay paquetes de trabajo | Check for work packages |
| Ejecuta LILO en modo de prueba para comprobar si la configuración es correcta. | Run LILO in test mode to see if the configuration is okay. |
| Es fácil de comprobar. | It is easy to verify. |
| Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. | Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. |
| Comprobar si este punto está en una curva | Check whether this point is on a curve |
| Comprobar si el punto está en la curva | Check whether the point is on this curve |
| Comprobar si este punto está en un polígono | Check whether this point is in a polygon |
| Comprobar si el punto está en el polígono | Check whether the point is in this polygon |
| Comprobar si este punto tiene la misma distancia | Check if this point has the same distance |
| Comprobar si el archivo de configuración requiere actualización | Check whether config file itself requires updating |
| Incluir esta carpeta al comprobar si hay correo | Include this folder in mail checks |
| Comprobar automáticamente si hay paquetes de trabajo nuevos | Automatically check for new work packages |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| No puedo comprobar si tu dirección de correo electrónico es correcta o no porque es muy corta. | I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. |
| Es donde kmail almacena los nuevos mensajes que llegan al comprobar si hay correo nuevo. | Where kmail by default puts your new messages when you ask it to check your mail. |
| Comprobar si el documento raíz es una raíz LaTeX antes de ejecutar LaTeX sobre él | Check if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it |
| Ningún lector encontrado. Comprobar si 'pcscd 'está en ejecución | No readers found. Check'pcscd 'is running |
| No comprobar si la base de datos sycoca está actualizada | Do not check if sycoca database is up to date |
| Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono | Test whether a given polygon contains a given point |
| Comprobar si los aceleradores usados en el formulario son únicos | Checks if the accelerators used in the form are unique |
| Para comprobar su correo electrónico, seleccione Ctrl L mailody Comprobar correo nuevo. Si recibió el mensaje que acaba de enviar, su configuración es correcta. Si no recibe nada o un mensaje de error, asegúrese de que su conexión de red funciona y vuelva a comprobar su configuración. | To check your email, select Ctrl L mailody Check for Mail Now. If you receive the message that you just sent, then your configuration is correct. However if you do not receive a message or error message, make sure that your network connection is working and then recheck your configuration. |
| Sin una conexión con el servidor no es posible comprobar si la versión del protocolo cumple los requerimientos. | Without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements. |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| Para comprobar si hay mensajes en una cuenta en particular, use el submenú Archivo Comprobar correo en para seleccionar la cuenta en la que quiere comprobar si hay mensajes nuevos. También puede pulsar el botón del ratón durante algún tiempo sobre el icono Comprobar correo para tener una lista de cuentas. | To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. |
| Los programas deberían comprobar primero si kalarm ya está corriendo si es así, deberían intentar usar llamadas D Bus para solicitar estas operaciones. | Programs should first check whether kalarm is already running if it is, they should instead use D Bus calls to request these operations. |
| Esta opción es aplicable si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores | This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents |
| comprobar | testing |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Check |
| Comprobar | Poll |
| Es arriesgado intentar acceder gráficamente sin antes comprobar que funciona. Si falla, seguramente pasará un mal rato para arreglarlo... | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
Búsquedas relacionadas : Si Es Aplicable - Si No Es Aplicable - Si Es Aplicable Para - Comprobar Si Es Correcta - Comprobar Si - Comprobar Si - Comprobar Si - Comprobar Si - Es Aplicable - Es Aplicable - Y Comprobar Si - Comprobar Si Hay - Para Comprobar Si - Comprobar Si Existe
